godzić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *godìti. Doublet of git.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɔ.d͡ʑit͡ɕ/

• Audio 1, godzić

  (file)

• Audio 2, godzić się

  (file)

• Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: go‧dzić

Verb

godzić impf (perfective pogodzić)

1. (transitive) to reconcile, to bring together, to accommodate (to restore a friendly relationship; to bring back to harmony)

   Synonyms: jednać, pojednywać

2. (transitive) to reconcile (to make things compatible or consistent)
3. (intransitive, literary) to aim at, to hit

   Synonyms: celować, mierzyć, trafiać

4. (intransitive, obsolete) to aim at, to strive for

   Synonym: dążyć

5. (transitive) to endanger, to imperil, to jeopardize
6. (transitive, archaic) to hire, to employ (to obtain the services of (a person) in exchange for remuneration)

   Synonym: najmować

7. (reflexive with się) to reconcile

   Synonym: pojednywać się

8. (reflexive with się, archaic) to be reconcilable
9. (reflexive with się) to submit (to yield or give way to another)
10. (reflexive with się) to agree

    Synonym: zgadzać się

11. (reflexive with się, archaic) to hire oneself out (to arrange to do work for money)

    Synonym: najmować się

12. (reflexive with się, archaic) to be fit, to be suitable

    Synonym: nadawać się

13. (reflexive with się, obsolete) to be related

Conjugation

or

Verb

godzić impf

1. (reflexive with się, impersonal) to be becoming, to befit (to be appropriate due to adopted social norms)

   Synonyms: (archaic) przystać, wypadać

Declension

Derived terms

Related terms

Further reading

• godzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• godzić in Polish dictionaries at PWN