From Latin grātulārī (“to show joy, to wish luck”).[1] With the verb-forming suffix -ál.
gratulál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | gratulálok | gratulálsz | gratulál | gratulálunk | gratuláltok | gratulálnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | gratuláltam | gratuláltál | gratulált | gratuláltunk | gratuláltatok | gratuláltak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gratulálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | gratulálék | gratulálál | gratulála | gratulálánk | gratulálátok | gratulálának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gratulál vala, gratulált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | gratulálandok | gratulálandasz | gratuláland | gratulálandunk | gratulálandotok | gratulálandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | gratulálnék | gratulálnál | gratulálna | gratulálnánk | gratulálnátok | gratulálnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. gratulált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | gratuláljak | gratulálj or gratuláljál |
gratuláljon | gratuláljunk | gratuláljatok | gratuláljanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. gratulált légyen | ||||||||
Infinitive | gratulálni | gratulálnom | gratulálnod | gratulálnia | gratulálnunk | gratulálnotok | gratulálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
gratulálás | gratuláló | gratulált | ― | gratulálva (gratulálván) | gratuláltat | ||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | gratulálhatok | gratulálhatsz | gratulálhat | gratulálhatunk | gratulálhattok | gratulálhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | gratulálhattam | gratulálhattál | gratulálhatott | gratulálhattunk | gratulálhattatok | gratulálhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | gratulálhaték | gratulálhatál | gratulálhata | gratulálhatánk | gratulálhatátok | gratulálhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gratulálhat vala, gratulálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | gratulálhatandok or gratulálandhatok |
gratulálhatandasz or gratulálandhatsz |
gratulálhatand or gratulálandhat |
gratulálhatandunk or gratulálandhatunk |
gratulálhatandotok or gratulálandhattok |
gratulálhatandanak or gratulálandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | gratulálhatnék | gratulálhatnál | gratulálhatna | gratulálhatnánk | gratulálhatnátok | gratulálhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. gratulálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | gratulálhassak | gratulálhass or gratulálhassál |
gratulálhasson | gratulálhassunk | gratulálhassatok | gratulálhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. gratulálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (gratulálhatni) | (gratulálhatnom) | (gratulálhatnod) | (gratulálhatnia) | (gratulálhatnunk) | (gratulálhatnotok) | (gratulálhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (gratulálhatva / gratulálhatván) | ||||
(With verbal prefixes):