Hello, you have come here looking for the meaning of the word
grimpa. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
grimpa, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
grimpa in singular and plural. Everything you need to know about the word
grimpa you have here. The definition of the word
grimpa will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
grimpa, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Catalan
Verb
grimpa
- inflection of grimpar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
French
Verb
grimpa
- third-person singular past historic of grimper
Occitan
Verb
grimpa
- (Mistralian) Alternative form of grimpar
Portuguese
Pronunciation
- Rhymes: -ĩpɐ
- Hyphenation: grim‧pa
Etymology 1
Noun
grimpa f (plural grimpas)
- top (highest or uppermost part of something)
1884, Manuel Lopes de Carvalho Ramos, “Ao seculo XX”, in América do Sul, Recife, page 3, column 2; republished as Nelson Figueiredo, Passageiro da história: do sertão ao infinito, Goiânia: Kelps, 2022, →ISBN, page 72:Maldito!... Porque na terra
D'um Tiradentes, e um Dias,
A Pátria das harmonias
Conserva o ideal dos céus...
E como a França, em memoria
Recorda, orgulhosa, a historia,
Sonha o gigante de gloria
Na grimpa dos Pyrinéos!- (please add an English translation of this quotation)
1944, Augusto dos Santos Conceição, Terras de Montemor-o-Vélho, Coimbra: Oficina Gráfica de Coimbra, page 14:O ópido era o refúgio; mas o campo era o sustento da população, que sucessivamente aumenta. Para o agro fértil, desce da grimpa altiva do monte e dispersa-se pelo vale do Monda de que se apossa e cultiva- (please add an English translation of this quotation)
- (South Brazil) needle (leaf of conifer)
- Synonyms: agulha, acícula
2008 March 19, Evandro Fadel, “Grimpa da araucária vira madeira”, in Estadão, São Paulo: Grupo Estado:Para resolver um problema caseiro, um casal de Quitandinha, região metropolitana de Curitiba (PR), inventou e garantiu a patente internacional de chapas de madeira feitas a partir da grimpa, o ramo seco da araucária (Araucaria angustifolia).- (please add an English translation of this quotation)
2024 May 25, “Sapecada da Canção Nativa” (0:27:21 from the start), in Jornal do Almoço, spoken by Rafaela Cardoso, Lages, via NSC TV Centro-Oeste:O nome do festival vem de um hábito típico dos campos de Lages. Por aqui, o pinhão é assado, ou melhor, sapecado, numa fogueira feita com folhas de araucária, mais conhecidas como grimpas.- (please add an English translation of this quotation)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
grimpa
- inflection of grimpar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
References
- “grimpa” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “grimpa”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
- “grimpa”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024
- “grimpa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
- “grimpa”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “grimpa”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024