guarda

Hello, you have come here looking for the meaning of the word guarda. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word guarda, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say guarda in singular and plural. Everything you need to know about the word guarda you have here. The definition of the word guarda will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofguarda, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Guarda, guardá, and guardà

Catalan

Pronunciation

Etymology 1

Deverbal from guardar.

Noun

guarda f (plural guardes)

  1. protection
  2. (printing) endpaper

Noun

guarda m or f by sense (plural guardes)

  1. guard (a person who protects or watches over something)
    Synonym: guardià

Etymology 2

Verb

guarda

  1. inflection of guardar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Further reading

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡwar.da/
  • Rhymes: -arda
  • Hyphenation: guàr‧da

Verb

guarda

  1. inflection of guardare:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Anagrams

Occitan

Alternative forms

Pronunciation

  • Audio (Gascon)(file)

Noun

guarda f (plural guardas)

  1. (Gascony) guard, surveillance

References

  • Patric Guilhemjoan, Diccionari elementari occitan-francés francés-occitan (gascon), 2005, Orthez, per noste, 2005, →ISBN, page 75.

Portuguese

Pronunciation

 

Etymology 1

Deverbal from guardar.

Noun

guarda m or f by sense (plural guardas)

  1. guard (person who who protects or watches over something or someone)
  2. (informal) police officer
Descendants
  • → Indonesian: garda
  • → Javanese: ꦒꦂꦝꦸ (gardhu)

Noun

guarda f (plural guardas)

  1. guard (squad responsible for protecting something or someone)
  2. flyleaf (blank page at the front or back of a book)
Descendants

Etymology 2

Verb

guarda

  1. inflection of guardar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡwaɾda/
  • Rhymes: -aɾda
  • Syllabification: guar‧da

Etymology 1

Deverbal from guardar, from Proto-Germanic *wardāną (“to guard”), from *warduz (“guard”), *wardaz, or directly from the latter. Compare Italian guardia, French garde.

Noun

guarda m or f by sense (plural guardas)

  1. guard, ward, keeper
  2. (Argentina) conductor (on public transportation)
    Synonym: cobrador
Derived terms

Noun

guarda f (plural guardas)

  1. endpaper

Etymology 2

Verb

guarda

  1. inflection of guardar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia