guarnir

From Early Medieval Latin warnīre.

guarnir (first-person singular indicative present guarno, past participle guarníu)

1. to decorate, garnish
2. to scheme, conspire

• gornir

From Early Medieval Latin warnīre.

• IPA^(key): (Central, Balearic)
• IPA^(key): (Valencia)
• Rhymes: -i(ɾ)

guarnir (first-person singular present guarneixo, first-person singular preterite guarní, past participle guarnit)

1. to decorate; to garnish

• guarnició

• “guarnir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “guarnir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “guarnir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “guarnir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

guarnir (first-person singular present guarno, first-person singular preterite guarnín, past participle guarnido)
guarnir (first-person singular present guarno, first-person singular preterite guarnim or guarni, past participle guarnido, reintegrationist norm)

1. Alternative form of gornir

guarnir

1. Alternative form of garnir (“to decorate, garnish”)

• garnir
• warnir (Anglo-Norman)

From Early Medieval Latin warnīre.

guarnir

1. to protect
2. (by extension) to arm (provide with arms)
3. (by extension) to armor
4. (by extension) to clothe

This verb conjugates as a second-group verb (ending in -ir, with an -iss- infix). Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

• guarnement

• guarir

• Middle French: garnir, guarnir
  • French: garnir (see there for further descendants)
• →⇒ Middle English: garnysshen
  • English: garnish
  • Scots: gairnish

From Early Medieval Latin warnīre.

• IPA^(key): /ɡwaɾˈniɾ/
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: guar‧nir

guarnir (first-person singular present guarno, first-person singular preterite guarní, past participle guarnido)

1. to garnish

   Synonym: guarnecer

2. (nautical) to reeve

• “guarnir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10