gunga (uncountable)
gunga
gunga
When translating Dyirbal into English, to use the term 'raw' is a rough translation; it may be better to say not yet ready for eating. So, if asking a Dyirbal speaker if something may be eaten gunga, you’ll be self-contradictive (like asking Can I eat this inedible thing?).
Language in Danger, Andrew Dalby, 2003.
gunga f (genitive singular gungu, nominative plural gungur)
gunga
Perhaps related to the root of gång (“manner of walking, gait”).
gunga c
Declension of gunga | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | gunga | gungan | gungor | gungorna |
Genitive | gungas | gungans | gungors | gungornas |
gunga (present gungar, preterite gungade, supine gungat, imperative gunga)
To move smoothly back and forth. Sometimes also used for vertical motions, like on a teeter-totter.
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | gunga | gungas | ||
Supine | gungat | gungats | ||
Imperative | gunga | — | ||
Imper. plural1 | gungen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | gungar | gungade | gungas | gungades |
Ind. plural1 | gunga | gungade | gungas | gungades |
Subjunctive2 | gunge | gungade | gunges | gungades |
Participles | ||||
Present participle | gungande | |||
Past participle | gungad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |