First attested in 1805. Back-formation from gyönyörű. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
gyönyör (plural gyönyörök)
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gyönyör | gyönyörök |
| accusative | gyönyört | gyönyöröket |
| dative | gyönyörnek | gyönyöröknek |
| instrumental | gyönyörrel | gyönyörökkel |
| causal-final | gyönyörért | gyönyörökért |
| translative | gyönyörré | gyönyörökké |
| terminative | gyönyörig | gyönyörökig |
| essive-formal | gyönyörként | gyönyörökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gyönyörben | gyönyörökben |
| superessive | gyönyörön | gyönyörökön |
| adessive | gyönyörnél | gyönyöröknél |
| illative | gyönyörbe | gyönyörökbe |
| sublative | gyönyörre | gyönyörökre |
| allative | gyönyörhöz | gyönyörökhöz |
| elative | gyönyörből | gyönyörökből |
| delative | gyönyörről | gyönyörökről |
| ablative | gyönyörtől | gyönyöröktől |
| non-attributive possessive - singular |
gyönyöré | gyönyöröké |
| non-attributive possessive - plural |
gyönyöréi | gyönyörökéi |
| Possessive forms of gyönyör | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | gyönyöröm | gyönyöreim |
| 2nd person sing. | gyönyöröd | gyönyöreid |
| 3rd person sing. | gyönyöre | gyönyörei |
| 1st person plural | gyönyörünk | gyönyöreink |
| 2nd person plural | gyönyörötök | gyönyöreitek |
| 3rd person plural | gyönyörük | gyönyöreik |