Hello, you have come here looking for the meaning of the word
half brother . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
half brother , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
half brother in singular and plural. Everything you need to know about the word
half brother you have here. The definition of the word
half brother will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
half brother , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English half-brother , equivalent to half- + brother . Cognate with Dutch halfbroer ( “ halfbrother ” ) , German Halbbruder ( “ halfbrother ” ) , Danish halvbroder ( “ halfbrother ” ) , Swedish halvbroder , halvbror ( “ halfbrother ” ) , Icelandic hálfbróðir ( “ halfbrother ” ) .
Pronunciation
Noun
half brother (plural half brothers or half brethren )
A male sibling sharing a single parent , as distinguished from a full brother or brother-german , from a step-brother , or from a brother -like figure such as a blood brother .
Hypernyms
Hyponyms
Derived terms
Translations
male half-sibling
Asturian: hermanastru (ast) m , mediohermanu (ast) m
Breton: hantervreur (br) m
Catalan: germanastre (ca) m
Cebuano: hablos
Cornish: hanter-broder m
Czech: nevlastní bratr m
Dutch: halfbroer (nl) m , halfbroeder m
Esperanto: duonfrato
Faroese: hálvbróðir m , hálvbeiggi m
Finnish: velipuoli (fi)
French: demi-frère (fr) m
Galician: medio irmán m
Georgian: ნახევარძმა ( naxevarʒma )
German: Halbbruder (de) m
Greek: ετεροθαλής αδελφός m ( eterothalís adelfós )
Hindi: सौतेला भाई m ( sautelā bhāī )
Hungarian: féltestvér (hu)
Icelandic: hálfbróðir m
Irish: leathdheartháir m , leasdeartháir m
Italian: mezzo fratello , fratellastro (it) m
Korean: 의붓 형제 ( uibut hyeongje )
Latin: semifrater , semigermanus
Latvian: pusbrālis m
Macedonian: полубрат m ( polubrat )
Malay: abang tiri ( elder ) , adik tiri ( younger )
Maltese: ħu tan-nofs
Manx: lieh-vraar m
Norman: d'mié-fréthe m ( Jersey )
Norwegian:
Bokmål: halvbror m
Nynorsk: halvbror m
Persian: برادر ناتنی ( barâdar-e nâtani )
Polish: przyrodni brat m
Portuguese: meio-irmão (pt) m
Romanian: frate pe jumătate m , frate vitreg m
Scottish Gaelic: leth-bhràthair m
Sorbian:
Upper Sorbian: połbratr m
Spanish: medio hermano m , hermanastro m
Swedish: halvbror (sv) , halvbroder (sv)
Taos: pòpóna ( older ) , pʼǫ́yna ( younger )
Telugu: సవతి సోదరుడు ( savati sōdaruḍu )
Urdu: سوتیلا بھائی m ( soutela bhai )
Welsh: hanner brawd (cy) m
son of the same mother but a different father
son of the same father but a different mother
Chinese:
Cantonese: 同父異母 / 同父异母 ( tung4 fu6 ji6 mou5 ) , 同父异母 ( tung4 fu6 ji6 mou5 )
Hokkien: 同父異母 / 同父异母 , 同父异母 ( tông-hū-ī-bió ) , 仝爸各母 (zh-min-nan) ( kāng-pē-koh-bú / kāng-pē-koh-bó / kāng-pēe-koh-bó )
Mandarin: 同父異母 / 同父异母 ( tóngfù yìmǔ ) , 同父异母 ( tóngfù yìmǔ ) ( + words for elder/younger brother )
Xiang: 共爺隔娘 / 共爷隔娘 ( gong4 ia2 ge6 nyian2 ) , 共爷隔娘 ( gong4 ia2 ge6 nyian2 )
Japanese: 腹違い ( はらちがい, harachigai ) , 畑違い (ja) ( はたけちがい, hatakechigai ) , 異腹 ( ことはら, koto hara, いふく, ifuku ) , 異母 (ja) ( いぼ, ibo ) ( + words for elder/younger brother )
Latin: frater consanguineus , frater agnatus , agnatus
Russian: единокро́вный брат (ru) m ( jedinokróvnyj brat )
Vietnamese: ( + words for elder/younger brother ) cùng cha khác mẹ
See also