Hello, you have come here looking for the meaning of the word
halibut . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
halibut , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
halibut in singular and plural. Everything you need to know about the word
halibut you have here. The definition of the word
halibut will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
halibut , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
halibut
Alternative forms
Etymology
From Middle English *halibutt , equivalent to holy + but ( “ flatfish ” ) , since the fish was often eaten on holy days. Compare Dutch heilbot , German Heiligbutt , Heilbutt , Heilbutte . Compare also Danish helleflynder , Swedish helgeflundra .
Pronunciation
IPA (key ) : /ˈhæ.lɪ.bət/ , /ˈhɒ.lɪ.bət/
Audio (Southern England) (file )
Noun
halibut (plural halibuts or halibut )
A large flatfish of the genus Hippoglossus , which sometimes leaves the ocean floor and swims vertically.
Derived terms
Translations
fish of genus Hippoglossus
Aleut: chagix̂
Alutiiq: sagiq
Arabic: هَلْبُوت m ( halbūt )
Belarusian: па́лтус m ( páltus )
Bulgarian: камбала f ( kambala )
Chinese:
Mandarin: 大比目魚 / 大比目鱼 (zh) ( dàbǐmùyú )
Czech: platýs (cs) m
Danish: helleflynder
Dutch: heilbot (nl) m
Faroese: kalvi (fo)
Finnish: ruijanpallas (fi)
French: flétan (fr) m , elbot (fr) m ( Belgium )
Galician: fletán (gl) m
German: Heilbutt (de) m , Heiligbutt m , Heiligenbutt m , Pferdezunge , Riesenscholle
Hungarian: laposhal
Icelandic: lúða (is) f , heilagfiski m , flyðra (is) f
Irish: haileabó m
Italian: ippoglosso m
Japanese: オヒョウ ( ohyō ) , 大鮃 ( おひょう, ohyō )
Lutshootseed: sčútχ
Malay: halibut
Maranao: danogan
Nootka: p̕uuʔi
Northern Sami: bálddis
Norwegian:
Bokmål: kveite m or f , hellefisk m
Nynorsk: kveite f , hellefisk m
Polish: halibut (pl) m , kulbak m
Portuguese: hipoglosso m
Romanian: cambulă (ro) f , limbă-de-cal f , calcan-sfânt m
Russian: па́лтус (ru) m ( páltus )
Scottish Gaelic: bradan-leathann m , pacach-cearr
Spanish: fletán (es) m , pez mantequilla m , hipogloso m , paltus m , halibut (es) m
Swedish: hälleflundra (sv) c , helgeflundra (sv) c
Turkish: halibut
Ukrainian: па́лтус m ( páltus )
Volapük: holbut
Further reading
Catalan
Etymology
Borrowed from English halibut .
Pronunciation
Noun
halibut m (plural halibuts )
halibut
Derived terms
Further reading
Middle English
Alternative forms
Etymology
From hali + butt , as the fish was often traditionally consumed on holy days.
Pronunciation
IPA (key ) : /ˈhaːlibut/ , /ˈhalibut/
Noun
halibutt (plural halibuttes )
A halibut .
Fishes similar to the halibut.
Declension
Descendants
Polish
Etymology
Borrowed from English halibut , from Middle English *halibutt .
Pronunciation
IPA (key ) : /xaˈli.but/
Rhymes: -ibut
Syllabification: ha‧li‧but
Noun
halibut m animal
halibut
Synonym: kulbak
Declension
Further reading
halibut in Wielki słownik języka polskiego , Instytut Języka Polskiego PAN
halibut in Polish dictionaries at PWN
Spanish
Etymology
Borrowed from Germanic ; see English halibut .
Noun
halibut m (plural halibuts )
halibut
Synonym: fletán