Hello, you have come here looking for the meaning of the word
hamlet . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
hamlet , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
hamlet in singular and plural. Everything you need to know about the word
hamlet you have here. The definition of the word
hamlet will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
hamlet , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English hamlet , hamelet , a borrowing from Old French hamelet , diminutive of Old French hamel , in turn diminutive of Old French ham , of Germanic origin, from Frankish *haim , ultimately from Proto-Germanic *haimaz (whence English home ). Equivalent to Middle English ham ( “ home, village ” ) + -let ( “ small ” ) .
Pronunciation
Noun
hamlet (plural hamlets )
A small village or a group of houses.
Synonym: thorp
( British ) A village that does not have its own church .
Any of the fish of the genus Hypoplectrus in the family Serranidae .
Hypernyms
Derived terms
Translations
small village
Afrikaans: gehug (af)
Armenian: շեն (hy) ( šen ) , գյուղակ (hy) ( gyuġak )
Asturian: llugar (ast) m
Basque: herrixka
Belarusian: вёсачка f ( vjósačka ) , ху́тар m ( xútar )
Bulgarian: селце́ n ( selcé )
Catalan: poblet m
Chinese:
Mandarin: 村莊 / 村庄 (zh) ( cūnzhuāng ) , 小村 ( xiǎocūn )
Chukchi: нымным ( nymnym )
Coptic: ϫⲉⲫⲣⲟ m ( čephro ) , ⲉⲡⲟⲓⲕⲓⲟⲛ m ( epoikion )
Czech: osada (cs) f , víska (cs) f , dědinka f , kolonie (cs) f
Danish: landsby (da) , bygd
Dutch: (boeren)gat n , gehucht (nl) n , negorij (nl) , uithoek (nl)
Esperanto: vilaĝeto
Estonian: küla (et)
Faroese: bygd f , smábygd f
Finnish: pikkukylä (fi) , kyläpahanen (fi)
French: hameau (fr) m
Galician: aldea (gl) f , lugar (gl) m , vilar (gl) m , casal m , poubea f
Georgian: სოფელი ( sopeli )
German: Weiler (de) m , Dorf (de) n , ( pejorative ) Kaff (de) n
Alemannic German: Wihr
Greek: χωριουδάκι (el) n ( chorioudáki )
Hebrew: כפרון \ פַּרְוָן m ( kfarón )
Hungarian: ( administrative terms ) törpefalu , aprófalu (hu) , ( informal ) falucska (hu) , ( esp. farmstead ) tanya (hu)
Ido: vilajeto (io)
Indonesian: kampung (id)
Irish: gráig f
Italian: casale (it) m , località (it) f , villaggio (it) m , frazione (it) f , borgata (it) f , borgo (it) m
Japanese: ( a small village ) 村落 (ja) ( sonraku ) ; ( a group of houses ) 集落 (ja) ( shūraku )
Khmer: កូនភូមិ ( koun phuum )
Korean: 촌락 (ko) ( chollak ) , 마을 (ko) ( ma'eul )
Latin: vīcus (la) m , vīculus m ,
Latvian: sādža (lv) f , ciems (lv) m
Macedonian: се́лце n ( sélce ) , ка́тун m ( kátun ) , за́селок m ( záselok )
Malayalam: please add this translation if you can
Manx: balley beg m
Mirandese: aldé f
Norwegian: landsby (no) , grend (no)
Occitan: masatge (oc)
Persian: دهکده (fa) ( dehkade )
Polish: przysiółek (pl) m , sioło (pl) n
Portuguese: aldeia (pt) f , lugarejo (pt) m , aldeola (pt) f , arraial (pt) m
Russian: дереву́шка (ru) f ( derevúška ) , ху́тор (ru) m ( xútor ) , сельцо́ (ru) n ( selʹcó )
Sanskrit: ग्राम (sa) m ( grāma )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: засеок m , насеље n , сеоце n , заселак m
Roman: zaseok m , naselje (sh) n , seoce (sh) n , zaselak (sh) m
Slovene: vasica f , zaselek m
Spanish: aldehuela f , caserío (es) m , aldea (es) f , villar m
Swedish: by (sv) c
Tamil: please add this translation if you can
Telugu: పల్లెటూరు (te) ( palleṭūru )
Turkish: mezra (tr)
Ukrainian: сільце́ n ( silʹcé ) , присі́лочок m ( prysíločok ) , ху́тір (uk) m ( xútir )
Vietnamese: xóm (vi)
Welsh: pentref bach m
Yiddish: דערפֿל n ( derfl )
Yoruba: ìletò , abà , abúlé , egurè
village without its own church
Translations to be checked
Old English: please add this translation if you can
Anagrams
Norwegian Bokmål
Etymology
From ham ( “ skin ” ) + let ( “ colour ” ) .
Noun
hamlet m (definite singular hamleten , indefinite plural hamleter , definite plural hamletene )
skin colour , complexion
Synonym: hudfarge
Han var mørk i hamleten . ― His skin colour was dark.
Further reading
Norwegian Nynorsk
Etymology
From ham ( “ skin ” ) + let ( “ colour ” ) .
Pronunciation
Noun
hamlet m (definite singular hamleten , indefinite plural hamleter or hamletar , definite plural hamletene or hamletane )
skin colour , complexion
Further reading