Borrowed from German Low German. The form is a variation of Middle Low German ampeln (“to make inept movements in order to reach something”), probably under the influence of cognate forms of humpeln (“to hobble”) and/or hüpfen (“to hop”).
hampeln (weak, third-person singular present hampelt, past tense hampelte, past participle gehampelt, auxiliary haben or sein)
| infinitive | hampeln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | hampelnd | ||||
| past participle | gehampelt | ||||
| auxiliary | haben or sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich hample ich hampele ich hampel |
wir hampeln | i | ich hampele ich hample |
wir hampeln |
| du hampelst | ihr hampelt | du hampelest du hamplest |
ihr hampelet ihr hamplet | ||
| er hampelt | sie hampeln | er hampele er hample |
sie hampeln | ||
| preterite | ich hampelte | wir hampelten | ii | ich hampelte1 | wir hampelten1 |
| du hampeltest | ihr hampeltet | du hampeltest1 | ihr hampeltet1 | ||
| er hampelte | sie hampelten | er hampelte1 | sie hampelten1 | ||
| imperative | hample (du) hampel (du) hampele (du) |
hampelt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.