hátol
hat (“to progress; to penetrate”) + -ol (verb-forming suffix)[1]
hatol
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | hatolok | hatolsz | hatol | hatolunk | hatoltok | hatolnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | hatoltam | hatoltál | hatolt | hatoltunk | hatoltatok | hatoltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hatolni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | hatolék | hatolál | hatola | hatolánk | hatolátok | hatolának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hatol vala, hatolt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | hatolandok | hatolandasz | hatoland | hatolandunk | hatolandotok | hatolandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | hatolnék | hatolnál | hatolna | hatolnánk | hatolnátok | hatolnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hatolt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | hatoljak | hatolj or hatoljál |
hatoljon | hatoljunk | hatoljatok | hatoljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hatolt légyen | ||||||||
| Infinitive | hatolni | hatolnom | hatolnod | hatolnia | hatolnunk | hatolnotok | hatolniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| hatolás | hatoló | hatolt | ― | hatolva (hatolván) | hatoltat | ||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | hatolhatok | hatolhatsz | hatolhat | hatolhatunk | hatolhattok | hatolhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | hatolhattam | hatolhattál | hatolhatott | hatolhattunk | hatolhattatok | hatolhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | hatolhaték | hatolhatál | hatolhata | hatolhatánk | hatolhatátok | hatolhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hatolhat vala, hatolhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | hatolhatandok or hatolandhatok |
hatolhatandasz or hatolandhatsz |
hatolhatand or hatolandhat |
hatolhatandunk or hatolandhatunk |
hatolhatandotok or hatolandhattok |
hatolhatandanak or hatolandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | hatolhatnék | hatolhatnál | hatolhatna | hatolhatnánk | hatolhatnátok | hatolhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hatolhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | hatolhassak | hatolhass or hatolhassál |
hatolhasson | hatolhassunk | hatolhassatok | hatolhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hatolhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (hatolhatni) | (hatolhatnom) | (hatolhatnod) | (hatolhatnia) | (hatolhatnunk) | (hatolhatnotok) | (hatolhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (hatolhatva / hatolhatván) | ||||
(With verbal prefixes):
Borrowed from Malay hatur or atur, from Proto-Malayo-Polynesian *qatuʀ. Compare Bikol Central hatol, Hawaiian aku, Maori atu, and Maranao ator.
hatol (Baybayin spelling ᜑᜆᜓᜎ᜔)