heinäsirkka
Hello, you have come here looking for the meaning of the word heinäsirkka. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word heinäsirkka, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say heinäsirkka in singular and plural. Everything you need to know about the word heinäsirkka you have here. The definition of the word heinäsirkka will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofheinäsirkka, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Finnish
Etymology
heinä (“hay, grass”) + sirkka (“cricket”)
Pronunciation
Noun
heinäsirkka
- grasshopper
- (biblical) locust
- 1992, Raamattu [The Bible], Helsinki: Suomen evankelis-luterilainen kirkko, 2. Mooseksen kirja (Exodus) 10:4:
- Jos kieltäydyt päästämästä kansaani, niin huomenna minä tuon heinäsirkat sinun maillesi,
- If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow,
Usage notes
- "locust" is kulkusirkka in Finnish outside Biblical contexts.
Declension
| Inflection of heinäsirkka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | heinäsirkka | heinäsirkat | |
| genitive | heinäsirkan | heinäsirkkojen | |
| partitive | heinäsirkkaa | heinäsirkkoja | |
| illative | heinäsirkkaan | heinäsirkkoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | heinäsirkka | heinäsirkat | |
| accusative | nom. | heinäsirkka | heinäsirkat |
| gen. | heinäsirkan | ||
| genitive | heinäsirkan | heinäsirkkojen heinäsirkkain rare | |
| partitive | heinäsirkkaa | heinäsirkkoja | |
| inessive | heinäsirkassa | heinäsirkoissa | |
| elative | heinäsirkasta | heinäsirkoista | |
| illative | heinäsirkkaan | heinäsirkkoihin | |
| adessive | heinäsirkalla | heinäsirkoilla | |
| ablative | heinäsirkalta | heinäsirkoilta | |
| allative | heinäsirkalle | heinäsirkoille | |
| essive | heinäsirkkana | heinäsirkkoina | |
| translative | heinäsirkaksi | heinäsirkoiksi | |
| abessive | heinäsirkatta | heinäsirkoitta | |
| instructive | — | heinäsirkoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Derived terms
compounds
- ahoheinäsirkka
- alvariheinäsirkka
- etelänheinäsirkkahiiri
- keroheinäsirkka
- ketoheinäsirkka
- kiiltoheinäsirkka
- kolkkaheinäsirkka
- kultaheinäsirkka
- nevaheinäsirkka
- niittyheinäsirkka
- nuijaheinäsirkka
- nurmiheinäsirkka
- paisteheinäsirkka
- piennarheinäsirkka
- puksuheinäsirkka
- rantaheinäsirkka
- räikkäheinäsirkka
- soraheinäsirkka
- tummaheinäsirkka
- turjanheinäsirkka
Related terms
Further reading
- “heinäsirkka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02