Hello, you have come here looking for the meaning of the word
hej kom och hjälp mig. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
hej kom och hjälp mig, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
hej kom och hjälp mig in singular and plural. Everything you need to know about the word
hej kom och hjälp mig you have here. The definition of the word
hej kom och hjälp mig will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
hej kom och hjälp mig, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Swedish
Etymology
hej (“hi”) + kom (“come”) + och (“and”) + hjälp (“help”) + mig (“me”)
Noun
hej kom och hjälp mig
- (idiomatic, colloquial, in "se ut som hej kom och hjälp mig" (look like hi come and help me)) to look terrible
Jag måste klippa mig. Jag ser ju ut som hej kom och hjälp mig.- I need to get a haircut. I look like I don't know what.
Tjejen Magnus drog hem från krogen igår såg ut som hej kom och hjälp mig- The girl Magnus dragged home from the bar yesterday looked like forty miles of bad road
Vi har precis flyttat in, så ni får ursäkta att det ser ut som hej kom och hjälp mig här inne- We just moved in, so you'll have to excuse it looking like a bomb went off in here
- (idiomatic, colloquial) (something) terrible or messy (more generally)
Det brukar alltid vara lite hej kom och hjälp mig i början när man byter till ett nytt system- It always tends to be a bit of a chaotic mess in the beginning when you switch to a new system
See also
References