Audio: | (file) |
helan
helan
From Proto-West Germanic *helan, from Proto-Germanic *helaną, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”).
Cognate with Old Frisian hela, Old Saxon helan, Dutch helen, Old High German helan (German hehlen); and with Latin cēlō, Ancient Greek καλύπω (kalúpō, “I hide”). Compare helian, hulu, hol.
helan
infinitive | helan | helenne |
---|---|---|
indicative mood | present tense | past tense |
first person singular | hele | hæl |
second person singular | hilest, hilst | hǣle |
third person singular | hileþ, hilþ | hæl |
plural | helaþ | hǣlon |
subjunctive | present tense | past tense |
singular | hele | hǣle |
plural | helen | hǣlen |
imperative | ||
singular | hel | |
plural | helaþ | |
participle | present | past |
helende | (ġe)holen |
From Proto-West Germanic *hōlijan, from Proto-Germanic *hōlijaną, From Proto-Indo-European *ḱeh₁l-, *keh₁l- (“to beguile, deceive”).
See also Old High German huolēn, huolan; and Old Norse hœla. Compare hōlian, and hōl (etymology 2).
hēlan
infinitive | hēlan | hēlenne |
---|---|---|
indicative mood | present tense | past tense |
first person singular | hēle | hēlde |
second person singular | hēlest, hēlst | hēldest |
third person singular | hēleþ, hēlþ | hēlde |
plural | hēlaþ | hēldon |
subjunctive | present tense | past tense |
singular | hēle | hēlde |
plural | hēlen | hēlden |
imperative | ||
singular | hēl | |
plural | hēlaþ | |
participle | present | past |
hēlende | (ġe)hēled |
From Proto-West Germanic *helan.
helan
infinitive | helan | |
---|---|---|
indicative | present | past |
1st person singular | hilu | hal |
2nd person singular | hilis | hāli |
3rd person singular | hilid | hal |
plural | helad | hālun |
subjunctive | present | past |
1st person singular | hele | hāli |
2nd person singular | heles | hālis |
3rd person singular | hele | hāli |
plural | helen | hālin |
imperative | present | |
singular | hel | |
plural | helad | |
participle | present | past |
hilandi | giholan, holan |