Probably borrowed, either from French or German. Equivalent to hellenist + -isch. Helleen is attested only slightly earlier, so a derivation from that word is not very likely.
hellenistisch (comparative hellenistischer, superlative meest hellenistisch or hellenistischt)
| Declension of hellenistisch | ||||
|---|---|---|---|---|
| uninflected | hellenistisch | |||
| inflected | hellenistische | |||
| comparative | hellenistischer | |||
| positive | comparative | superlative | ||
| predicative/adverbial | hellenistisch | hellenistischer | het hellenistischt het hellenistischte | |
| indefinite | m./f. sing. | hellenistische | hellenistischere | hellenistischte |
| n. sing. | hellenistisch | hellenistischer | hellenistischte | |
| plural | hellenistische | hellenistischere | hellenistischte | |
| definite | hellenistische | hellenistischere | hellenistischte | |
| partitive | hellenistisch | hellenistischers | — | |
Ancient Greek Ἑλληνιστής (Hellēnistḗs) + -isch
hellenistisch (strong nominative masculine singular hellenistischer, comparative hellenistischer, superlative am hellenistischsten)