Hello, you have come here looking for the meaning of the word
helmet . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
helmet , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
helmet in singular and plural. Everything you need to know about the word
helmet you have here. The definition of the word
helmet will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
helmet , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
A motorcycle helmet
Alternative forms
Etymology
From Middle English helmet , helmett , a borrowing from Old French helmet , heaumet , a diminutive of helme (Modern French heaume ), equivalent to helm + -et . The Old French is itself of Germanic origin (whence Old English helm ). Used in English since the 15th century, it has largely displaced helm as the general word.
Pronunciation
Noun
helmet (plural helmets )
A hard , protective head covering , typically part of armour .
Synonym: ( archaic or poetic ) helm
1963 , Margery Allingham , chapter II, in The China Governess: A Mystery , London: Chatto & Windus , →OCLC :Now that she had rested and had fed from the luncheon tray Mrs. Broome had just removed, she had reverted to her normal gaiety. She looked cool in a grey tailored cotton dress with a terracotta scarf and shoes and her hair a black silk helmet .
( heraldry ) Such a helm when placed above a shield on a coat of arms .
Synonym: helm
That which resembles a helmet in form, position, etc.
The upper part of a chemist's retort .
Synonym: ( obsolete ) helm
The hood -shaped upper sepal or petal of some flowers, as of the monkshood or the snapdragon .
A naked shield or protuberance on the top or fore part of the head of a bird.
The glans penis .
( by extension, derogatory ) A contemptible or stupid person.
2021 September 3, MJowen174, Twitter , archived from the original on 2023-01-14 :Jarvo’s a stinky old helmet .
Synonyms
Derived terms
Related terms
Descendants
Translations
protective head covering
Afrikaans: helm
Albanian: kokore (sq) f , përkrenare (sq) f , tarogzë (sq) f
Arabic: خُوذَة f ( ḵūḏa ) , بَيْضَة (ar) f ( bayḍa )
Hijazi Arabic: خوذة f ( ḵūḏa )
Armenian: սաղավարտ (hy) ( saġavart )
Asturian: cascu (ast) m , yelmu m
Azerbaijani: dəbilqə , kaska
Basque: kasko
Belarusian: шало́м m ( šalóm ) , ка́ска f ( káska )
Bulgarian: шлем (bg) m ( šlem ) , ка́ска f ( káska )
Burmese: ဦးခေါင်းဆောင် ( u:hkaung:hcaung )
Catalan: casc (ca) m , elm (ca) m
Chagatai: دبولغه ( dubulğa ) , توبولغا ( tubulğa )
Chinese:
Mandarin: 鋼盔 / 钢盔 (zh) ( gāngkuī ) , 頭盔 / 头盔 (zh) ( tóukuī )
Czech: helma (cs) f , helmice f , přilba f , přilbice f
Danish: hjelm c
Dutch: helm (nl) m
Esperanto: kasko
Estonian: kiiver
Extremaduran: cascu
Finnish: kypärä (fi)
French: casque (fr) m
Galician: casco (gl) m , elmo m , gocete m , borguiñota f , camal m , chola (gl) f
Georgian: ჩაფხუტი ( čapxuṭi ) , მუზარადი ( muzaradi )
German: Helm (de) m
Gothic: 𐌷𐌹𐌻𐌼𐍃 m ( hilms )
Greek: κράνος (el) n ( krános )
Ancient: κράνος n ( krános ) , κόρυς f ( kórus )
Hebrew: קַסְדָּה (he) f ( kasda )
Hindi: हेलमेट m ( helmeṭ ) , ख़ोद m ( xod )
Hungarian: sisak (hu) , bukósisak (hu)
Icelandic: hjálmur (is) m
Indonesian: helm (id)
Ingrian: kypärä
Irish: ceannbheart m or f , clogad (ga) m , cafarr m
Italian: casco (it) m , elmetto (it) m
Japanese: ヘルメット (ja) ( herumetto ) , 兜 (ja) ( かぶと, kabuto )
Kalmyk: дуулх ( duulx )
Kazakh: дулығ ( dulyğ )
Korean: 투구 (ko) ( tugu ) ( historical ) , 헬멧 (ko) ( helmet ) ( modern )
Kumyk: давулгъа ( dawulğa ) , темир бёрк ( temir börk )
Kyrgyz: туулга (ky) ( tuulga )
Lao: ໝວກກັນກະທົບ (lo) ( mūak kan ka thop )
Latin: cassis f ( metal ) , galea f ( leather )
Latvian: ķivere f
Lithuanian: šalmas (lt)
Macedonian: шлем m ( šlem ) , кацига f ( kaciga ) ( only for motor vehicles )
Malay: topi keledar
Maltese: elmu m
Maori: pōtae mārō
Marathi: हेल्मेट n ( helmeṭ ) , शिरस्त्राण n ( śirastrāṇ )
Mongolian:
Cyrillic: дуулга (mn) ( duulga )
Norwegian:
Bokmål: hjelm (no) m
Nynorsk: hjelm m
Occitan: casco (oc) m
Old Anatolian Turkish: توغلقه ( toğulga, tuğulga )
Old Church Slavonic:
Cyrillic: шлѣмъ m ( šlěmŭ )
Old East Slavic: шеломъ m ( šelomŭ )
Old English: helm m
Old Norse: hjalmr m
Old Polish: szłom m
Ottoman Turkish: باشلق ( başlık ) , سرپنك ( serpenek ) , توولغه , تولغه , تولقه , تغلغه , توغلغه
Persian: ( bicycle helmet ) کلاه ایمنی ورزشی , خود (fa) ( xud ) , کلاه ایمنی (fa) , کلاه کاسکت
Plautdietsch: Schiltmetz f
Polish: hełm (pl) m , kask (pl) m
Portuguese: capacete (pt) m , elmo (pt) m
Punjabi: ਹੈਲਮਟ m ( hailmaṭ )
Romanian: cască (ro) f , coif (ro) n
Russian: шлем (ru) m ( šlem ) , ка́ска (ru) f ( káska ) , шело́м (ru) m ( šelóm ) ( obsolete )
Scottish Gaelic: clogaid f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: шле̏м m , ка̀цига f
Roman: šlȅm (sh) m , kàciga (sh) f
Slovak: helma (sk) f , prilba f
Slovene: čelada (sl) f
Sorbian:
Lower Sorbian: nagłownik m , nagłowk m
Upper Sorbian: nahłownik m , helm m
Spanish: casco (es) m , yelmo (es) m
Swahili: helmeti , kofia ya chuma
Swedish: hjälm (sv) c
Tagalog: kasko
Telugu: శిరస్త్రాణము (te) ( śirastrāṇamu )
Thai: หมวกนิรภัย ( mùuak-ní-rá-pai ) , หมวกเชื่อม ( mùuak-chʉ̂ʉam )
Tibetan: རྨོག ( rmog )
Turkish: kask (tr) , miğfer (tr)
Turkmen: tuwalga
Ukrainian: шоло́м m ( šolóm ) , ка́ска (uk) f ( káska )
Urdu: ہیلْمیٹ m ( helmeṭ ) , خود m ( xod )
Uzbek: dubulgʻa (uz)
Vietnamese: mũ bảo hiểm (帽保險 ), nón bảo hiểm (𥶄保險 )
Welsh: helm f , helmed f , helmedau f pl
Zulu: please add this translation if you can
Verb
helmet (third-person singular simple present helmets , present participle helmeting or helmetting , simple past and past participle helmeted or helmetted )
( transitive ) To cover with, or as if with, a helmet.
1913 August 28, “English Non-Militant Suffragists in Parade”, in The Union Signal , volume XXXIX, number 35 , Evanston, Ill., page 12 :There was no nonsense about these women—no hysteria, no top-note emotion. They were not out for smashing windows or helmetting policemen, or blowing up things sky-high.
1917 August, Walter Adolphe Roberts , “To a Friend Fallen for France (Alan Seeger)”, in The Forum , volume LVIII, New York, N.Y.: The Forum Publishing Company , page 210 :COMRADE, I had done well with you to swear / Allegiance to the colors of romance / In the great days when our sweet mistress, France, / Girded her loins and helmetted her hair.
Anagrams
Cebuano
Etymology
From English helmet , from Middle English helmet , helmett , a borrowing from Old French helmet , heaumet , a diminutive of helme .
Pronunciation
Noun
helmet
a helmet ; a protective head covering , usually part of armour .
Verb
helmet
to wear a helmet
Quotations
For quotations using this term, see Citations:helmet .
Finnish
Noun
helmet
nominative plural of helmi
necklace made of pearls or beads
Declension
Synonyms
Middle English
Alternative forms
Etymology
From Old French helmet ; equivalent to helm + -et .
Pronunciation
IPA (key ) : /ˈhɛlmɛt/ , /ˈhɛlmit/
Noun
helmet
A helmet; an armoured piece of headgear.
Descendants
References
Tagalog
Etymology
Borrowed from English helmet , from Middle English helmet , helmett , a borrowing from Old French helmet , heaumet , ultimately from Germanic origin. Doublet of almete .
Pronunciation
Hyphenation: hel‧met
IPA (key ) : /ˈhelmet/ ,
Noun
helmet (Baybayin spelling ᜑᜒᜎ᜔ᜋᜒᜆ᜔ )
helmet
Synonym: ( rare ) almete
References
“helmet ”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph , Manila, 2018