Hello, you have come here looking for the meaning of the word
henceforth. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
henceforth, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
henceforth in singular and plural. Everything you need to know about the word
henceforth you have here. The definition of the word
henceforth will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
henceforth, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English hennes forth, hens-forþ, hennes-forþ, equivalent to hence (“from here”) + forth (“forward”).
Pronunciation
Adverb
henceforth (not comparable)
- (formal, temporal) From now on; from this time on.
- Synonyms: from now on, henceforward, hereafter; see also Thesaurus:henceforth
- Antonyms: up to now, hitherto
I will try to do a better job, henceforth, now that I know the proper technique!
c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies (First Folio), London: Isaac Iaggard, and Ed Blount, published 1623, →OCLC, :My thanes and kinsmen,/Henceforth be earls, the first that ever Scotland /In such an honour named
- (in metatextual self-reference) Further within this document.
- Synonyms: hereafter, hereinafter
- Antonyms: hereinbefore, heretofore
- Coordinate term: hereinelsewhere
Translations
from now on
- Armenian: այսուհետեւ (hy) (aysuhetew)
- Bulgarian: занапре́д (bg) (zanapréd)
- Catalan: d'ara endavant (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 從此／从此 (zh) (cóngcǐ), 從此以後／从此以后 (cóngcǐ yǐhòu), 此後／此后 (zh) (cǐhòu), 今後／今后 (zh) (jīnhòu)
- Czech: nadále (cs)
- Danish: fra nu af (da), for fremtiden, fremover
- Dutch: voortaan (nl), vanaf (nl) nu (nl)
- Finnish: vastedes (fi), tästä lähin (fi), tästedes (fi)
- French: dorénavant (fr), désormais (fr)
- Georgian: ამიერიდან (amieridan), აწინ (ac̣in), ამის შემდეგ (amis šemdeg), ამ დროიდან (am droidan)
- German: künftig (de), fürderhin (de), hinfort (de), fortan (de)
- Greek: εφεξής (el) (efexís)
- Hungarian: ezentúl (hu), mostantól kezdve, mostantól fogva (hu), ettől fogva, a továbbiakban, a későbbiekben, az elkövetkezőkben
- Icelandic: héðan í frá, upp frá þessu
- Irish: uaidh seo amach
- Italian: d’ora in poi, d’ora in avanti
- Japanese: 今後 (ja) (こんご, kongo), これ以後 (これいご, kore-igo)
- Korean: 이제부터는 (ijebuteoneun)
- Kurdish:
- Central Kurdish: لەمەودوا (lemewdwa)
- Latin: posthac, dehinc, amodo
- Macedonian: о́тсега (ótsega)
- Maori: ā muri ake nei, anāianei
- Old English: heonan forþ
- Persian: از حالاً (az hâlan), من بعد (fa) (men ba'd)
- Portuguese: doravante (pt), de agora em diante
- Russian: отны́не (ru) (otnýne), впредь (ru) (vpredʹ), в дальне́йшем (ru) (v dalʹnéjšem), с э́тих пор (s étix por)
- Sanskrit: इतःपरम् (itaḥparam), इतः परम् (itaḥ param), प्राञ्च् (sa) (prāñc), अतस् (sa) (atas)
- Scottish Gaelic: à seo suas
- Spanish: en adelante
- Swahili: tokea sasa
- Swedish: hädanefter (sv)
- Tagalog: mulâ ngayón
- Tamil: இனி (ta) (iṉi), இனியிலிருந்து (iṉiyiliruntu)
- Turkish: bundan böyle (tr), artık (tr), şu andan itibaren
- Ukrainian: відтепе́р (vidtepér), відни́ні (vidnýni), в пода́льшому (v podálʹšomu)
|
further within this document