Native word. Probably from a stem of unknown origin + -d (frequentative suffix) + -eg (nominal-forming suffix). For the ending, compare beteg (“ill”), meleg (“warm”).
hideg (comparative hidegebb, superlative leghidegebb)
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | hideg | hidegek |
accusative | hideget | hidegeket |
dative | hidegnek | hidegeknek |
instrumental | hideggel | hidegekkel |
causal-final | hidegért | hidegekért |
translative | hideggé | hidegekké |
terminative | hidegig | hidegekig |
essive-formal | hidegként | hidegekként |
essive-modal | — | — |
inessive | hidegben | hidegekben |
superessive | hidegen | hidegeken |
adessive | hidegnél | hidegeknél |
illative | hidegbe | hidegekbe |
sublative | hidegre | hidegekre |
allative | hideghez | hidegekhez |
elative | hidegből | hidegekből |
delative | hidegről | hidegekről |
ablative | hidegtől | hidegektől |
non-attributive possessive - singular |
hidegé | hidegeké |
non-attributive possessive - plural |
hidegéi | hidegekéi |
hideg (countable and uncountable, plural hidegek)
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | hideg | hidegek |
accusative | hideget | hidegeket |
dative | hidegnek | hidegeknek |
instrumental | hideggel | hidegekkel |
causal-final | hidegért | hidegekért |
translative | hideggé | hidegekké |
terminative | hidegig | hidegekig |
essive-formal | hidegként | hidegekként |
essive-modal | — | — |
inessive | hidegben | hidegekben |
superessive | hidegen | hidegeken |
adessive | hidegnél | hidegeknél |
illative | hidegbe | hidegekbe |
sublative | hidegre | hidegekre |
allative | hideghez | hidegekhez |
elative | hidegből | hidegekből |
delative | hidegről | hidegekről |
ablative | hidegtől | hidegektől |
non-attributive possessive - singular |
hidegé | hidegeké |
non-attributive possessive - plural |
hidegéi | hidegekéi |
Possessive forms of hideg | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | hidegem | hidegeim |
2nd person sing. | hideged | hidegeid |
3rd person sing. | hidege | hidegei |
1st person plural | hidegünk | hidegeink |
2nd person plural | hidegetek | hidegeitek |
3rd person plural | hidegük | hidegeik |