Borrowed from Latin historia (“history”), from Ancient Greek ἱστορία (historía, “learning through research, narration of what is learned”),[1] from ἱστορέω (historéō, “to learn through research, to inquire”), from ἵστωρ (hístōr, “the one who knows, the expert, the judge”). First attested in c. 1416.
história (plural históriák)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | história | históriák |
accusative | históriát | históriákat |
dative | históriának | históriáknak |
instrumental | históriával | históriákkal |
causal-final | históriáért | históriákért |
translative | históriává | históriákká |
terminative | históriáig | históriákig |
essive-formal | históriaként | históriákként |
essive-modal | — | — |
inessive | históriában | históriákban |
superessive | histórián | históriákon |
adessive | históriánál | históriáknál |
illative | históriába | históriákba |
sublative | históriára | históriákra |
allative | históriához | históriákhoz |
elative | históriából | históriákból |
delative | históriáról | históriákról |
ablative | históriától | históriáktól |
non-attributive possessive – singular |
históriáé | históriáké |
non-attributive possessive – plural |
históriáéi | históriákéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | históriám | históriáim |
2nd person sing. | históriád | históriáid |
3rd person sing. | históriája | históriái |
1st person plural | históriánk | históriáink |
2nd person plural | históriátok | históriáitok |
3rd person plural | históriájuk | históriáik |
Learned borrowing from Latin historia (“history”), from Ancient Greek ἱστορία (historía, “learning through research, narration of what is learned”), from ἱστορέω (historéō, “to learn through research, to inquire”), from ἵστωρ (hístōr, “the one who knows, the expert, the judge”). Doublet of estória.
história f (plural histórias)
história f (relational adjective historický)