hisz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | hiszek | hiszel | hisz | hiszünk | hisztek | hisznek | |
Def. | hiszem | hiszed | hiszi | hisszük | hiszitek | hiszik | |||
2nd-p. o. | hiszlek | ― | |||||||
Past | Indef. | hittem | hittél | hitt | hittünk | hittetek | hittek | ||
Def. | hittem | hitted | hitte | hittük | hittétek | hitték | |||
2nd-p. o. | hittelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hinni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | hivék or hűk | hivél or hűl | hive or hűn | hivénk or hűnk | hivétek or hűtök | hivének or hűnek | ||
Def. | hivém or hűm | hivéd or hűd | hivé | hivénk | hivétek | hivék | |||
2nd-p. o. | hivélek or hűlek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hisz vala, hitt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | hiendek | hiendesz | hiend | hiendünk | hiendetek | hiendenek | ||
Def. | hiendem | hiended | hiendi | hiendjük | hienditek | hiendik | |||
2nd-p. o. | hiendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | hinnék | hinnél | hinne | hinnénk | hinnétek | hinnének | |
Def. | hinném | hinnéd | hinné | hinnénk (or hinnők) |
hinnétek | hinnék | |||
2nd-p. o. | hinnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hitt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | higgyek | higgyél | higgyen | higgyünk | higgyetek | higgyenek | |
Def. | higgyem | hidd or higgyed |
higgye | higgyük | higgyétek | higgyék | |||
2nd-p. o. | higgyelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hitt légyen | ||||||||
Infinitive | hinni | hinnem | hinned | hinnie | hinnünk | hinnetek | hinniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
hivés | hívő | hitt | hiendő | híve (hivén) | hitet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | hihetek | hihetsz | hihet | hihetünk | hihettek | hihetnek | |
Def. | hihetem | hiheted | hiheti | hihetjük | hihetitek | hihetik | |||
2nd-p. o. | hihetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | hihettem | hihettél | hihetett | hihettünk | hihettetek | hihettek | ||
Def. | hihettem | hihetted | hihette | hihettük | hihettétek | hihették | |||
2nd-p. o. | hihettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | hiheték | hihetél | hihete | hiheténk | hihetétek | hihetének | ||
Def. | hihetém | hihetéd | hiheté | hiheténk | hihetétek | hiheték | |||
2nd-p. o. | hihetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hihet vala, hihetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | hihetendek or hiendhetek |
hihetendesz or hiendhetsz |
hihetend or hiendhet |
hihetendünk or hiendhetünk |
hihetendetek or hiendhettek |
hihetendenek or hiendhetnek | ||
Def. | hihetendem or hiendhetem |
hihetended or hiendheted |
hihetendi or hiendheti |
hihetendjük or hiendhetjük |
hihetenditek or hiendhetitek |
hihetendik or hiendhetik | |||
2nd-p. o. | hihetendelek or hiendhetlek |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | hihetnék | hihetnél | hihetne | hihetnénk | hihetnétek | hihetnének | |
Def. | hihetném | hihetnéd | hihetné | hihetnénk (or hihetnők) |
hihetnétek | hihetnék | |||
2nd-p. o. | hihetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hihetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | hihessek | hihess or hihessél |
hihessen | hihessünk | hihessetek | hihessenek | |
Def. | hihessem | hihesd or hihessed |
hihesse | hihessük | hihessétek | hihessék | |||
2nd-p. o. | hihesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hihetett légyen | ||||||||
Inf. | (hihetni) | (hihetnem) | (hihetned) | (hihetnie) | (hihetnünk) | (hihetnetek) | (hihetniük) | ||
Positive adjective | hihető | Neg. adj. | hihetetlen | Adv. part. | (hihetve / hihetvén) | ||||
(With verbal prefixes):
Indicative 1st-p. sg. |
eszem, iszom, hiszek, viszek, leszek, teszek, veszek |
Infinitive | enni, inni, hinni, vinni, lenni, tenni, venni | Pres. part. | evő, ivó, hívő, vivő, lévő/levő, tevő, vevő | |
Past 1st p. sg. |
ettem, ittam, hittem, vittem, lettem, tettem, vettem |
Verbal nouns |
evés, ivás, (hivés,) vivés, levés, tevés, vevés | |||
Imperative 1st-p. sg. |
egyek, igyak, higgyek, vigyek, legyek, tegyek, vegyek | Past 3rd sg. | evett, ivott, hitt, vitt, lett, tett, vett | Other nouns |
étel, ital, hitel, vitel, | (lét,) tétel, vétel |
(obs./archaic | őn, —, hűn, vín, lőn, tőn, vőn) | — | lény, tény, vény |
Shortened from hiszen.
hisz
hisz (plural hiszek)
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | hisz | hiszek |
accusative | hiszt | hiszeket |
dative | hisznek | hiszeknek |
instrumental | hisszel | hiszekkel |
causal-final | hiszért | hiszekért |
translative | hisszé | hiszekké |
terminative | hiszig | hiszekig |
essive-formal | hiszként | hiszekként |
essive-modal | — | — |
inessive | hiszben | hiszekben |
superessive | hiszen | hiszeken |
adessive | hisznél | hiszeknél |
illative | hiszbe | hiszekbe |
sublative | hiszre | hiszekre |
allative | hiszhez | hiszekhez |
elative | hiszből | hiszekből |
delative | hiszről | hiszekről |
ablative | hisztől | hiszektől |
non-attributive possessive - singular |
hiszé | hiszeké |
non-attributive possessive - plural |
hiszéi | hiszekéi |
Possessive forms of hisz | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | hiszem | hiszeim |
2nd person sing. | hiszed | hiszeid |
3rd person sing. | hisze | hiszei |
1st person plural | hiszünk | hiszeink |
2nd person plural | hiszetek | hiszeitek |
3rd person plural | hiszük | hiszeik |