hitilafu

Hello, you have come here looking for the meaning of the word hitilafu. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word hitilafu, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say hitilafu in singular and plural. Everything you need to know about the word hitilafu you have here. The definition of the word hitilafu will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofhitilafu, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Swahili

Etymology

Borrowed from Arabic اِخْتِلَاف (iḵtilāf).[1]

Pronunciation

  • Audio (Kenya):(file)

Noun

hitilafu class IX (plural hitilafu class X)

  1. difference, discord
  2. discrepancy, defect, blemish

Verb

-hitilafu (infinitive kuhitilafu)

  1. to differentiate, differ, distinguish

Conjugation

Conjugation of -hitilafu
Positive present -nahitilafu
Subjunctive -hitilafu
Negative -hitilafu
Imperative singular hitilafu
Infinitives
Positive kuhitilafu
Negative kutohitilafu
Imperatives
Singular hitilafu
Plural hitilafuni
Tensed forms
Habitual huhitilafu
Positive past positive subject concord + -lihitilafu
Negative past negative subject concord + -kuhitilafu
Positive present (positive subject concord + -nahitilafu)
Singular Plural
1st person ninahitilafu/nahitilafu tunahitilafu
2nd person unahitilafu mnahitilafu
3rd person m-wa(I/II) anahitilafu wanahitilafu
other classes positive subject concord + -nahitilafu
Negative present (negative subject concord + -hitilafu)
Singular Plural
1st person sihitilafu hatuhitilafu
2nd person huhitilafu hamhitilafu
3rd person m-wa(I/II) hahitilafu hawahitilafu
other classes negative subject concord + -hitilafu
Positive future positive subject concord + -tahitilafu
Negative future negative subject concord + -tahitilafu
Positive subjunctive (positive subject concord + -hitilafu)
Singular Plural
1st person nihitilafu tuhitilafu
2nd person uhitilafu mhitilafu
3rd person m-wa(I/II) ahitilafu wahitilafu
other classes positive subject concord + -hitilafu
Negative subjunctive positive subject concord + -sihitilafu
Positive present conditional positive subject concord + -ngehitilafu
Negative present conditional positive subject concord + -singehitilafu
Positive past conditional positive subject concord + -ngalihitilafu
Negative past conditional positive subject concord + -singalihitilafu
Gnomic (positive subject concord + -ahitilafu)
Singular Plural
1st person nahitilafu twahitilafu
2nd person wahitilafu mwahitilafu
3rd person m-wa(I/II) ahitilafu wahitilafu
m-mi(III/IV) wahitilafu yahitilafu
ji-ma(V/VI) lahitilafu yahitilafu
ki-vi(VII/VIII) chahitilafu vyahitilafu
n(IX/X) yahitilafu zahitilafu
u(XI) wahitilafu see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) kwahitilafu
pa(XVI) pahitilafu
mu(XVIII) mwahitilafu
Perfect positive subject concord + -mehitilafu
"Already" positive subject concord + -meshahitilafu
"Not yet" negative subject concord + -jahitilafu
"If/When" positive subject concord + -kihitilafu
"If not" positive subject concord + -sipohitilafu
Consecutive kahitilafu / positive subject concord + -kahitilafu
Consecutive subjunctive positive subject concord + -kahitilafu
Object concord (indicative positive)
Singular Plural
1st person -nihitilafu -tuhitilafu
2nd person -kuhitilafu -wahitilafu/-kuhitilafuni/-wahitilafuni
3rd person m-wa(I/II) -mhitilafu -wahitilafu
m-mi(III/IV) -uhitilafu -ihitilafu
ji-ma(V/VI) -lihitilafu -yahitilafu
ki-vi(VII/VIII) -kihitilafu -vihitilafu
n(IX/X) -ihitilafu -zihitilafu
u(XI) -uhitilafu see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -kuhitilafu
pa(XVI) -pahitilafu
mu(XVIII) -muhitilafu
Reflexive -jihitilafu
Relative forms
General positive (positive subject concord + (object concord) + -hitilafu- + relative marker)
Singular Plural
m-wa(I/II) -hitilafuye -hitilafuo
m-mi(III/IV) -hitilafuo -hitilafuyo
ji-ma(V/VI) -hitilafulo -hitilafuyo
ki-vi(VII/VIII) -hitilafucho -hitilafuvyo
n(IX/X) -hitilafuyo -hitilafuzo
u(XI) -hitilafuo see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -hitilafuko
pa(XVI) -hitilafupo
mu(XVIII) -hitilafumo
Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -hitilafu)
Singular Plural
m-wa(I/II) -yehitilafu -ohitilafu
m-mi(III/IV) -ohitilafu -yohitilafu
ji-ma(V/VI) -lohitilafu -yohitilafu
ki-vi(VII/VIII) -chohitilafu -vyohitilafu
n(IX/X) -yohitilafu -zohitilafu
u(XI) -ohitilafu see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -kohitilafu
pa(XVI) -pohitilafu
mu(XVIII) -mohitilafu
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

References

  1. ^ Baldi, Sergio (2020 November 30) Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 94 No. 829
Wikious
Boobota
Sagapedia