Hello, you have come here looking for the meaning of the word
hitta naglann á höfuðið. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
hitta naglann á höfuðið, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
hitta naglann á höfuðið in singular and plural. Everything you need to know about the word
hitta naglann á höfuðið you have here. The definition of the word
hitta naglann á höfuðið will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
hitta naglann á höfuðið, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Icelandic
Etymology
Literally, “hit the nail on the head”.
Verb
hitta naglann á höfuðið (weak verb, third-person singular past indicative hitti naglann á höfuðið, supine hitt naglann á höfuðið)
- (idiomatic) to hit the nail on the head
- Synonyms: eiga kollgátuna, hitta í mark, koma orðum að kjarna máls, tilgreina kjarna máls
Þar hittir þú naglann á höfuðið!- You sure hit the nail on the head with that one!