From Ottoman Turkish خواجه (hoca, “religious teacher”), from Persian خواجه (xâje, “master”).
hodzsa (plural hodzsák)
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hodzsa | hodzsák |
| accusative | hodzsát | hodzsákat |
| dative | hodzsának | hodzsáknak |
| instrumental | hodzsával | hodzsákkal |
| causal-final | hodzsáért | hodzsákért |
| translative | hodzsává | hodzsákká |
| terminative | hodzsáig | hodzsákig |
| essive-formal | hodzsaként | hodzsákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hodzsában | hodzsákban |
| superessive | hodzsán | hodzsákon |
| adessive | hodzsánál | hodzsáknál |
| illative | hodzsába | hodzsákba |
| sublative | hodzsára | hodzsákra |
| allative | hodzsához | hodzsákhoz |
| elative | hodzsából | hodzsákból |
| delative | hodzsáról | hodzsákról |
| ablative | hodzsától | hodzsáktól |
| non-attributive possessive - singular |
hodzsáé | hodzsáké |
| non-attributive possessive - plural |
hodzsáéi | hodzsákéi |
| Possessive forms of hodzsa | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hodzsám | hodzsáim |
| 2nd person sing. | hodzsád | hodzsáid |
| 3rd person sing. | hodzsája | hodzsái |
| 1st person plural | hodzsánk | hodzsáink |
| 2nd person plural | hodzsátok | hodzsáitok |
| 3rd person plural | hodzsájuk | hodzsáik |