Hello, you have come here looking for the meaning of the word
homicide . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
homicide , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
homicide in singular and plural. Everything you need to know about the word
homicide you have here. The definition of the word
homicide will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
homicide , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Alternative forms
Etymology
From Old French homicide , from Latin homicīda ( “ man-slayer ” ) and homicīdium ( “ manslaughter ” ) .
Pronunciation
( UK ) IPA (key ) : /ˈhɒm.ɪˌsaɪ̯d/
Audio (Southern England) (file )
( US ) enPR : hämʹə-sīdˈ , hōʹmə-sīdˈ ; IPA (key ) : /ˈhɑm.əˌsaɪ̯d/ , /ˈhoʊ.məˌsaɪ̯d/
Noun
homicide (countable and uncountable , plural homicides )
( countable , uncountable , crime ) The killing of one person by another, whether premeditated or unintentional.
( countable ) A person who kills another.
1911 , James George Frazer, The Golden Bough , volume 11 , page 195 :Homicides in general and victorious warriors in particular are often obliged to perform a variety of ceremonies for the purpose of ridding them of the dangerous ghosts of their victims.
( countable , US , police jargon) A victim of homicide; a person who has been unlawfully killed by someone else.
1996 , A J Holt, Watch Me :“She was a hippie kid. How hard would you work a case like that?” “As hard as anyone else,” said Goddard. There was an irritated note in his voice. “She was a homicide . She got what every homicide investigation gets.”
2003 , Ellen Perry Berkeley, Keith's People , →ISBN , page 58 :We don't even know the woman was a homicide . Didn't they say it was possible they both jumped?
2004 , Jon Talton, Dry Heat , →ISBN , page 40 :The medical examiner was behind on autopsies and cranky, so we didn't even know if the old guy in the pool was a homicide .
( uncountable , US ) The department within a police force that investigates cases of homicide.
Synonyms
Derived terms
Translations
the killing of one person by another
Afrikaans: doodslag ( unintentional ) , moord (af) ( intentional )
Armenian: մարդասպանություն ( mardaspanutʻyun ) , սպանություն (hy) ( spanutʻyun )
Asturian: homicidiu m
Belarusian: забо́йства (be) n ( zabójstva )
Bulgarian: уби́йство (bg) n ( ubíjstvo )
Catalan: homicidi (ca) m
Chinese:
Mandarin: 殺人 / 杀人 (zh) ( shārén ) , 他殺 / 他杀 (zh) ( tāshā )
Czech: vražda (cs) f
Danish: mord (da) n
Dutch: doodslag (nl) m (unintentional ), moord (nl) m (intentional )
Esperanto: murdo (eo) (murder )
Faroese: dráp n , morð n
Finnish: ( unintentional ) tappo (fi) , ( premeditated ) murha (fi)
French: homicide (fr) m (murder ), meurtre (fr) m (murder ), assassinat (fr) m (murder ), ( manslaughter ) homicide involontaire (fr) m
Galician: homicidio (gl) m
German: Mord (de) m (intentional ), Totschlag (de) m (manslaughter ), Tötungsdelikt (de) m (law term )
Greek: ανθρωποκτονία (el) f ( anthropoktonía )
Hungarian: emberölés (hu)
Icelandic: manndráp (is) n
Ido: homocido (io)
Indonesian: pembunuhan (id)
Italian: omicidio (it) m , ( manslaughter ) omicidio colposo m , ( murder ) omicidio premeditato m , ( murder ) assassinio (it) m
Japanese: 殺人 (ja) ( さつじん, satsujin )
Korean: 살인(殺人) (ko) ( sarin )
Latin: homicīdium n
Latvian: slepkavība f
Macedonian: убиство n ( ubistvo )
Malayalam: കൊലപാതകം (ml) ( kolapātakaṁ ) , വധം (ml) ( vadhaṁ ) , നരഹത്യ (ml) ( narahatya )
Norwegian:
Bokmål: drap n , mord (no) n
Occitan: omicidi (oc) m
Persian: آدمکشی (fa) ( âdamkoši )
Plautdietsch: Mort m
Polish: zabójstwo (pl) n
Portuguese: homicídio (pt) m
Romanian: omucidere (ro) f , omor (ro) n , asasinat (ro) n , homicid (ro) n
Russian: уби́йство (ru) n ( ubíjstvo )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: уби́ство n , у̀бо̄јство n , умо́рство n
Roman: ubístvo (sh) n , ùbōjstvo (sh) n , umórstvo (sh) n
Slovak: vražda (sk) f
Slovene: umor (sl) m
Spanish: homicidio (es) m
Swedish: mord (sv) n
Tagalog: pagkapatay , homisidyo
Turkish: cinayet (tr)
Ukrainian: уби́вство n ( ubývstvo ) , вби́вство n ( vbývstvo ) ( alternative form )
a person who kills another
Afrikaans: moordenaar
Armenian: մարդասպան (hy) ( mardaspan )
Belarusian: забо́йца (be) m or f ( zabójca )
Bulgarian: уби́ец (bg) m ( ubíec ) , уби́йца f ( ubíjca )
Chinese:
Mandarin: 兇手 / 凶手 (zh) ( xiōngshǒu )
Finnish: tappaja (fi) , murhaaja (fi) , surmaaja (fi)
French: ( murderer ) homicide (fr) m , ( male murderer ) meurtrier (fr) m , ( female murderer ) meurtrière (fr) f , ( murderer ) assassin (fr)
German: Mörder (de) m
Greek: ανθρωποκτόνος (el) m or f ( anthropoktónos )
Hungarian: gyilkos (hu)
Indonesian: pembunuh (id)
Italian: ( male or female ) omicida (it) m or f , ( male murderer ) assassino (it) m , ( female murderer ) assassina (it) f
Japanese: 人殺し (ja) ( ひとごろし, hitogoroshi ) , 殺人者 (ja) ( さつじんしゃ, satsujinsha )
Korean: 살인자(殺人者) (ko) ( sarinja )
Latin: homicīda f
Norwegian:
Bokmål: morder m , morderske m or f ( female ) , drapsperson m , drapsmann m , drapskvinne m or f ( female )
Polish: morderca (pl) m , morderczyni (pl) f
Portuguese: homicida (pt) m or f
Russian: уби́йца (ru) m or f ( ubíjca )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: у̀бица m ( Bosnian, Serbian ) , у̀бојица m ( Croatian )
Roman: ùbica (sh) m ( Bosnian, Serbian ) , ùbojica (sh) m ( Croatian )
Slovak: vrah (sk) m , vrahyňa (sk) f
Slovene: morilec (sl) m , morilka f
Spanish: homicida (es) m or f , victimario
Swedish: mördare (sv) c
Ukrainian: вби́вця m or f ( vbývcja ) , уби́вця (uk) m or f ( ubývcja )
police jargon: a victim of homicide
See also
French
Pronunciation
Etymology 1
From Latin homicīdium .
Noun
homicide m (plural homicides )
homicide ( killing of one person by another, whether premeditated or unintentional )
Derived terms
Etymology 2
From Latin homicīda .
Noun
homicide m or f by sense (plural homicides )
homicide , killer ( person who kills another )
Adjective
homicide (plural homicides )
killer ; that kills
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
homicide
inflection of homicider :
first / third-person singular present indicative / subjunctive
second-person singular imperative
Further reading
Middle French
Alternative forms
Noun
homicide m (plural homicides )
homicide
Noun
homicide m or f (plural homicides )
killer
Adjective
homicide m or f (plural homicides )
killer ; that kills