Hello, you have come here looking for the meaning of the word
how do you do. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
how do you do, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
how do you do in singular and plural. Everything you need to know about the word
how do you do you have here. The definition of the word
how do you do will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
how do you do, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Pronunciation
Phrase
how do you do?
- (formal) A greeting used upon being introduced to someone. Alternatives are how are you, pleased to meet you, and nice to meet you. (Sometimes used as a rhetorical question among familiar parties, depending on the region).
1913, Eleanor H. Porter, chapter 8, in Pollyanna, L.C. Page, →OCLC:"How do you do?" began Pollyanna politely. "I'm from Miss Polly Harrington, and I'd like to see Mrs. Snow, please."
Usage notes
In obsolete usage, this phrase could be inflected: I asked him how he did.
Translations
Phrase: how do you do
- Abkhaz: (to a woman) бышҧаҟоу (bəŝpaqʼow), (to a man) ушҧаҟоу (uŝpaqʼow), (to more than one person) шәышҧаҟақоу (ŝʷəŝpaqʼakow)
- Arabic: تَشَرَّفْنَا (tašarrafnā)
- Asturian: encantáu (ast) (said by a male), encantada (ast) (said by a female), Encantáu de coñocete, ¿Cómu tás?
- Catalan: encantat (ca) m, encantada (ca) f, encantat de coneixe't
- Chinese:
- Cantonese: 幸會/幸会 (hang6 wui6)
- Mandarin: 幸會/幸会 (zh) (xìnghuì), 請多關照/请多关照 (zh) (qǐng duō guānzhào), 您好 (zh) (nínhǎo), 初次見面/初次见面 (chūcì jiànmiàn)
- Czech: těší mě
- Danish: goddag (da), (det) glæder mig
- Dutch: hoe gaat het, hoe gaat het met jou (informal), hoe gaat het met u (formal), hoe maakt u het (formal)
- Estonian: kuidas läheb
- Faroese: hvussu gongur
- Finnish: hyvää päivää (fi)
- French: enchanté (fr) m, enchantée (fr) f
- Galician: encantado m
- German: sehr erfreut, sehr angenehm, wie geht es dir (de)
- Greek: χαίρω πολύ (el) (chaíro polý)
- Hiligaynon: kamusta
- Hungarian: örvendek (hu), örvendek a szerencsének (hu), örülök, hogy megismerhetem (hu)
- Indonesian: apa kabar? (id)
- Italian: piacere di conoscerla m or f, come va, tutto bene
- Japanese: 初めまして (ja) (はじめまして, hajimemashite), (very formal) 始めてお目にかかります (はじめておめにかかります, hajimete o-me ni kakarimasu), 御機嫌よう, ご機嫌よう (ごきげんよう, gokigen yō)
- Kazakh: сәлеметсіз бе (sälemetsız be), амансыз ба (amansyz ba)
- Korean: 안녕하십니까 (annyeong-hasimnikka)
- Latin: quid agis? (said to one person), quid agitis? (said to more than one person)
- Macedonian: мило ми е (milo mi e), драго ми е (drago mi e)
- Navajo: nizhónígo ałhééhosiilzįįd
- Norwegian:
- Bokmål: formal: gleder meg (literally “I am pleased (to meet you)”), more informal: hyggelig å møte deg, hvordan har du det
- Persian: از آشنایی شما خوشوقتم (az âšenâyi-ye šomâ xošvaqtam)
- Polish: jak się masz (pl) (informal, to a singular listener), jak się macie (informal, to many listeners), jak leci (pl) (colloquial), jak tam (pl) (informal)
- Portuguese: muito prazer
- Russian: о́чень прия́тно (óčenʹ prijátno), как дела́? (ru) (kak delá?), прия́тно познако́миться (prijátno poznakómitʹsja)
- Spanish: encantado (es) (said by a male), encantada (es) (said by a female), ¿cómo está usted?
- Swedish: hur står det till (formal), hur är det med dig (informal)
- Tagalog: kumusta (tl)
- Tillamook: dəʔ šʔálen̓əxʷš
- Turkish: nasılsınız (formal), ne var ne yok (informal)
|
Noun
how do you do (plural how do you dos)
- (UK, euphemistic) A difficult situation
1993, Nick Park, Wallace and Gromit: The Wrong Trousers:Well, this is a fine how do you do isn't it, Gromit?
2010, Michael Sledge, The More I Owe You: A Novel, Counterpoint Press, →ISBN, page 78:On the winding road to Petropolis, they did not speak, not about modernism or the construction of houses or antique bird jails or fine how-do-you-dos.
2013, Chris Raschka, Seriously, Norman!, Scholastic Inc., →ISBN, page 115:"Vienna!" Mr. B. went on. "This is a bit of a how-do-you-do, is it not?"