| Pronominal adverbs from case suffixes (cf. postpositions) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ed | suffix | who? | what? | this | that | he/she (it)* |
||
| case | v. pr. | c. | ||||||
| nom. | – | ki | mi | ez | az | ő* / -∅ az / -∅ |
– | – |
| acc. | -t / -ot / -at / -et / -öt |
kit | mit | ezt | azt | őt* / -∅ azt / -∅ |
– | c1 c2 |
| dat. | -nak / -nek | kinek | minek | ennek | annak | neki | neki- | c |
| ins. | -val / -vel | kivel | mivel | ezzel/ evvel |
azzal/ avval |
vele | c | |
| c-f. | -ért | kiért | miért | ezért | azért | érte | – | c |
| tra. | -vá / -vé | kivé | mivé | ezzé | azzá | – | – | c |
| ter. | -ig | – | meddig | eddig | addig | – | – | c |
| e-f. | -ként | (kiként) | (miként) | ekként | akként | – | – | c |
| e-m. | -ul / -ül | – | – | – | – | – | – | c |
| ine. | -ban / -ben | kiben | miben | ebben | abban | benne | – | c |
| sup. | -n/-on/-en/-ön | kin | min | ezen | azon | rajta | (rajta-) | c |
| ade. | -nál / -nél | kinél | minél | ennél | annál | nála | – | c |
| ill. | -ba / -be | kibe | mibe | ebbe | abba | bele | bele- | c |
| sub. | -ra / -re | kire | mire | erre | arra | rá | rá- | c |
| all. | -hoz/-hez/-höz | kihez | mihez | ehhez | ahhoz | hozzá | hozzá- | c |
| el. | -ból / -ből | kiből | miből | ebből | abból | belőle | – | c |
| del. | -ról / -ről | kiről | miről | erről | arról | róla | – | c |
| abl. | -tól / -től | kitől | mitől | ettől | attól | tőle | – | c |
| *: Ő and őt refer to human beings; the forms below them might be construed likewise. – Forms in parentheses are uncommon. All » | ||||||||
Lexicalization of Proto-Ugric *kućɜ (“side, place or room beside something”) + -á (“lative case suffix, it also contains the similar possessive suffix which blended into the lativus suffix”).
hozzá
This term may also be part of the split form of a verb prefixed with hozzá-, occurring when the main verb does not follow the prefix directly. It can be interpreted only with the related verb form, irrespective of its position in the sentence, e.g. meg tudták volna nézni (“they could have seen it”, from megnéz). For verbs with this prefix, see hozzá-; for an overview, Appendix:Hungarian verbal prefixes.