Hello, you have come here looking for the meaning of the word
humane. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
humane, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
humane in singular and plural. Everything you need to know about the word
humane you have here. The definition of the word
humane will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
humane, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English humain, humayne, from Old French humain, umain, from Latin hūmānus, from Latin homō (“man”). Cognate with Old English guma (“man”), whence the groom in English bridegroom.
Pronunciation
Adjective
humane (comparative humaner or more humane, superlative humanest or most humane)
- Having or showing concern for the pain or suffering of another; compassionate.
It is no longer considered humane to perform vivisection on research animals.
As methods of execution go, beheading is more humane than drawing and quartering.
1953, Samuel Beckett, Watt, 1st American edition, New York, N.Y.: Grove Press, published 1959, →OCLC:The unfortunate thing about Bando, said Arthur, is that it is no longer to be obtained in this unfortunate country. I understand that inferior products, such as Ostreine and Spanish Flies, may still be wheedled out of some of the humaner chemists, up and down the city, in the ten minutes or a quarter of an hour immediately following their midday meal.
- Pertaining to branches of learning concerned with human affairs or the humanities, especially classical literature or rhetoric.
1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: , 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition II, section 3, member 7:many divine precepts to counterpoise our hearts, special antidotes both in scriptures and humane authors, which who so will observe, shall purchase much ease and quietness unto himself.
- Obsolete spelling of human.
1660, [Richard Allestree], “Sect V. Of the Second Advantage, Wealth.”, in The Gentlemans Calling, London: T Garthwait , →OCLC, page 83:[N]o attempt is made to call in God to their reſcue, as if he vvere an idle unconcern'd ſpectator of humane affairs, or ſo inconſiderable an ally, as not to be vvorth the care of engaging him on their ſide.
Synonyms
Antonyms
Derived terms
Translations
with regard for the health and well-being of another
- Albanian: i njeridashës (sq)
- Arabic: إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy)
- Armenian: մարդկային (hy) (mardkayin)
- Azerbaijani: insani, insanpərvər
- Belarusian: чалаве́чны (čalavjéčny), гума́нны (humánny)
- Bulgarian: хума́нен (bg) (humánen), чове́чен (bg) (čovéčen)
- Catalan: humà (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 有人情 (zh) (yǒurénqíng), 人道的 (zh) (réndào de)
- Czech: lidský (cs), humánní (cs)
- Danish: human (da), menneskelig
- Dutch: humaan (nl), menselijk (nl)
- Esperanto: humana, homama
- Estonian: inimlik
- Finnish: inhimillinen (fi)
- French: humain (fr)
- Georgian: ჰუმანური (humanuri)
- German: human (de), menschlich (de)
- Hebrew: אֱנוֹשִׁי (he) (enoshí)
- Hindi: मानवोचित (mānvocit)
- Hungarian: humánus (hu), emberséges (hu)
- Icelandic: mannúðlegur (is)
- Irish: Críostúil, daonna, daonnachtúil
- Italian: umano (it)
- Japanese: 人道的 (ja) (じんどうてき, jindōteki)
- Kalmyk: аврңһу (avrñğu)
- Kazakh: адамгершілікті (adamgerşılıktı)
- Korean: 인도적(人道的) (ko) (indojeok)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: însanî (ku)
- Kyrgyz: адамгерчиликтүү (ky) (adamgerciliktüü), кишиликтүү (kişiliktüü), адамчыл (adamcıl)
- Latvian: cilvēcīgs, humāns
- Lithuanian: žmogiškas, humaniškas
- Macedonian: човечки (čovečki), човечен (čovečen), хуман (human)
- Norwegian:
- Bokmål: human (no), menneskelig (no)
- Old English: mennisċlīċ
- Pashto: انساني (ps) (ensāni)
- Persian: انسانی (fa) (ensâni)
- Polish: ludzki (pl), humanitarny (pl)
- Portuguese: humano (pt)
- Romanian: omenos (ro), uman (ro)
- Russian: челове́чный (ru) (čelovéčnyj), гума́нный (ru) (gumánnyj), челове́ческий (ru) (čelovéčeskij)
- Scottish Gaelic: truacanta
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: љу̀дскӣ, ху̏ма̄н, чо̏вечан, чо̏вјечан
- Roman: ljùdskī (sh), hȕmān (sh), čȍvečan (sh), čȍvječan (sh)
- Slovak: ľudský, humánny
- Slovene: človečen, človeški, human
- Spanish: humano (es)
- Swedish: human (sv), mänsklig (sv)
- Tagalog: makatao
- Tajik: инсонӣ (insoni)
- Turkish: insancıl (tr)
- Turkmen: adamkärçilikli (tk)
- Ukrainian: гума́нний (humánnyj), лю́дяний (ljúdjanyj), лю́дський (ljúdsʹkyj)
- Uzbek: insonparvar (uz), insoniy (uz)
- Yiddish: מענטשלעך (mentshlekh)
|
pertaining to branches of learning concerned with human affairs or the humanities
References
Anagrams
Danish
Adjective
humane
- definite singular of human
- plural of human
Esperanto
Pronunciation
- IPA(key): /huˈmane/
- Hyphenation: hu‧ma‧ne
Adverb
humane
- humanely
German
Pronunciation
Adjective
humane
- inflection of human:
- strong/mixed nominative/accusative feminine singular
- strong nominative/accusative plural
- weak nominative all-gender singular
- weak accusative feminine/neuter singular
Latin
Etymology
From hūmānus (“humane, noble”).
Adverb
hūmānē (comparative hūmānius, superlative hūmānissimē)
- humanly, in a human manner.
- humanely, kindly, politely; in a humane manner.
Synonyms
References
- “humane”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “humane”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- humane in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to bear a thing with resignation, composure: humane, modice, moderate, sapienter, constanter ferre aliquid
- Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, 1st edition. (Oxford University Press)
Norwegian Bokmål
Adjective
humane
- definite singular of human
- plural of human
Norwegian Nynorsk
Adjective
humane
- definite singular of human
- plural of human
Portuguese
Verb
humane
- inflection of humanar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Spanish
Verb
humane
- inflection of humanar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Swedish
Adjective
humane
- definite natural masculine singular of human