huolehtia

huole- +‎ -htia

• IPA^(key): /ˈhuo̯lehtiɑˣ/,
• Rhymes: -iɑ
• Hyphenation^(key): huo‧leh‧tia

huolehtia (intransitive)

1. to care, tend to, tend, look after, take care of

   Huolehdin naapurini koirasta hänen lomansa ajan.

   I looked after my neighbor's dog during his vacation.

   Meidän täytyy huolehtia puutarhasta, josta on tullut aika sotku.

   We need to tend to the garden, which has become a mess.

   Paimenet huolehtivat laumastaan.

   Shepherds tend their flocks.

2. to take care, mind (to be in charge of)

   Meidän pitää huolehtia siitä, että kaikki menee hyvin.

   We must take care that everything goes well.

3. to worry

   Äitini huolehtii koko ajan.

   My mother is worrying all the time.

• (to take care): pitää huolta, hoitaa
• (to worry): olla huolissaan

• “huolehtia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02