importare

Hello, you have come here looking for the meaning of the word importare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word importare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say importare in singular and plural. Everything you need to know about the word importare you have here. The definition of the word importare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofimportare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: importaré

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /im.porˈta.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: im‧por‧tà‧re

Etymology 1

From Latin importāre.

Verb

importàre (first-person singular present impòrto, first-person singular past historic importài, past participle importàto, auxiliary avére)

  1. (intransitive) to be important, to matter
Conjugation
    Conjugation of importàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive importàre
auxiliary verb avére gerund importàndo
present participle importànte past participle importàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present impòrto impòrti impòrta importiàmo importàte impòrtano
imperfect importàvo importàvi importàva importavàmo importavàte importàvano
past historic importài importàsti importò importàmmo importàste importàrono
future importerò importerài importerà importerémo importeréte importerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present importerèi importerésti importerèbbe, importerébbe importerémmo importeréste importerèbbero, importerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present impòrti impòrti impòrti importiàmo importiàte impòrtino
imperfect importàssi importàssi importàsse importàssimo importàste importàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
impòrta impòrti importiàmo importàte impòrtino
negative imperative non importàre non impòrti non importiàmo non importàte non impòrtino
Related terms

Etymology 2

Borrowed from French importer and English import.

Verb

importàre (first-person singular present impòrto, first-person singular past historic importài, past participle importàto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to import (to bring (something) in from a foreign country, especially for sale or trade)
    Antonym: esportare
Conjugation
    Conjugation of importàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive importàre
auxiliary verb avére gerund importàndo
present participle importànte past participle importàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present impòrto impòrti impòrta importiàmo importàte impòrtano
imperfect importàvo importàvi importàva importavàmo importavàte importàvano
past historic importài importàsti importò importàmmo importàste importàrono
future importerò importerài importerà importerémo importeréte importerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present importerèi importerésti importerèbbe, importerébbe importerémmo importeréste importerèbbero, importerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present impòrti impòrti impòrti importiàmo importiàte impòrtino
imperfect importàssi importàssi importàsse importàssimo importàste importàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
impòrta impòrti importiàmo importàte impòrtino
negative imperative non importàre non impòrti non importiàmo non importàte non impòrtino
Related terms

Further reading

  • importare1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • importare2 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

Latin

Verb

importāre

  1. inflection of importō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative

Romanian

Etymology

From importa +‎ -re.

Noun

importare f (plural importări)

  1. importation

Declension

Declension of importare
singular plural
indefinite articulation definite articulation indefinite articulation definite articulation
nominative/accusative (o) importare importarea (niște) importări importările
genitive/dative (unei) importări importării (unor) importări importărilor
vocative importare, importareo importărilor

Spanish

Verb

importare

  1. first/third-person singular future subjunctive of importar
Wikious
Boobota
Sagapedia