Supposedly from Middle Low German gebēte, which is cognate with High German Gebiss (“bit for a horse”), hence “to fasten the reins as on a disobedient horse”. A derivation from Gebet (“prayer”)—possibly in the context of confession—cannot be ruled out, but is considered less likely.
ins Gebet nehmen (class 4 strong, third-person singular present nimmt ins Gebet, past tense nahm ins Gebet, past participle ins Gebet genommen, past subjunctive nähme ins Gebet, auxiliary haben)
infinitive | ins Gebet nehmen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | ins Gebet nehmend | ||||
past participle | ins Gebet genommen | ||||
zu-infinitive | ins Gebet zu nehmen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich nehme ins Gebet | wir nehmen ins Gebet | i | ich nehme ins Gebet | wir nehmen ins Gebet |
du nimmst ins Gebet | ihr nehmt ins Gebet | du nehmest ins Gebet | ihr nehmet ins Gebet | ||
er nimmt ins Gebet | sie nehmen ins Gebet | er nehme ins Gebet | sie nehmen ins Gebet | ||
preterite | ich nahm ins Gebet | wir nahmen ins Gebet | ii | ich nähme ins Gebet1 | wir nähmen ins Gebet1 |
du nahmst ins Gebet | ihr nahmt ins Gebet | du nähmest ins Gebet1 du nähmst ins Gebet1 |
ihr nähmet ins Gebet1 ihr nähmt ins Gebet1 | ||
er nahm ins Gebet | sie nahmen ins Gebet | er nähme ins Gebet1 | sie nähmen ins Gebet1 | ||
imperative | nimm ins Gebet (du) | nehmt ins Gebet (ihr) |
1This form and alternative in würde both found.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich ins Gebet nehme | dass wir ins Gebet nehmen | i | dass ich ins Gebet nehme | dass wir ins Gebet nehmen |
dass du ins Gebet nimmst | dass ihr ins Gebet nehmt | dass du ins Gebet nehmest | dass ihr ins Gebet nehmet | ||
dass er ins Gebet nimmt | dass sie ins Gebet nehmen | dass er ins Gebet nehme | dass sie ins Gebet nehmen | ||
preterite | dass ich ins Gebet nahm | dass wir ins Gebet nahmen | ii | dass ich ins Gebet nähme1 | dass wir ins Gebet nähmen1 |
dass du ins Gebet nahmst | dass ihr ins Gebet nahmt | dass du ins Gebet nähmest1 dass du ins Gebet nähmst1 |
dass ihr ins Gebet nähmet1 dass ihr ins Gebet nähmt1 | ||
dass er ins Gebet nahm | dass sie ins Gebet nahmen | dass er ins Gebet nähme1 | dass sie ins Gebet nähmen1 |
1This form and alternative in würde both found.