Hello, you have come here looking for the meaning of the word
instant noodle. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
instant noodle, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
instant noodle in singular and plural. Everything you need to know about the word
instant noodle you have here. The definition of the word
instant noodle will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
instant noodle, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Calque of Japanese 即席ラーメン (sokuseki rāmen)[1]
Noun
instant noodle (plural instant noodles)
- (chiefly in the plural) One of a mass of dried precooked noodles fused with oil, usually soaked in boiling water for a few minutes before being eaten.
Translations
a mass of precooked noodles
- Chinese:
- Cantonese: 即食麵/即食面 (yue) (zik1 sik6 min6), 公仔麵/公仔面 (gung1 zai2 min6)
- Mandarin: 方便麵/方便面 (zh) (fāngbiàn miàn), 速食麵/速食面 (zh) (sùshímiàn), 泡麵/泡面 (zh) (pàomiàn)
- Dutch: instantnoedels pl
- Finnish: pikanuudeli (fi)
- French: nouilles instantanées (fr) f pl
- German: Fertignudel f, Fertignudeln f pl, Instantnudeln f pl
- Hungarian: instant tészta
- Indonesian: mi instan
- Japanese: インスタントラーメン (ja) (insutanto rāmen), 即席麺 (ja) (sokusekimen), カップラーメン (kappu rāmen), 即席ラーメン (sokuseki rāmen)
- Khmer: មីកញ្ចប់ (mii kɑñcɑp)
- Korean: 라면 (ko) (ramyeon), 인스턴트 라면 (inseuteonteu ramyeon), 즉석라면 (jeukseongnamyeon), 컵라면 (ko) (keomnamyeon)
- Lao: ໝີ່ກຶ່ງສຳເລັດຮູບ (mī kưng sam let hūp)
- Malay: mi segera
- Mongolian: бэлэн гоймон (belen gojmon)
- Polish: zupa błyskawiczna f, zupka chińska (pl) f
- Portuguese: macarrão instantâneo (pt) m, miojo (pt) m (Brazil)
- Russian: лапша́ бы́строго приготовле́ния f (lapšá býstrovo prigotovlénija)
- Spanish: fideos instantáneos m pl
- Swedish: snabbnudel c
- Tagalog: instant mami
- Thai: บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป (th) (bà-mìi-gʉ̀ng-sǎm-rèt-rûup), มาม่า (th) (maa-mâa) (informal; proprietary eponym)
- Turkish: hazır erişte
- Uyghur: تەييار چۆپ (teyyar chöp)
- Uzbek: tezpishar ugra
- Vietnamese: mì ăn liền (vi)
|
References
- ^ Chinatown News, vol. 17, no. 1, 1969, p. 55:
INSTANT NOODLES FROM JAPAN “Sokuseki Ramen,” or instant Japanese noodles cost 25 yen (7 cents) per meal. They take less than five minutes to prepare and serve piping hot.