Hello, you have come here looking for the meaning of the word
interpretation. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
interpretation, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
interpretation in singular and plural. Everything you need to know about the word
interpretation you have here. The definition of the word
interpretation will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
interpretation, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English , from Anglo-Norman , from Old French , from Latin interpretātiō, noun of action from interpretor (“to explain, expound, interpret, understand, conclude, infer, comprehend”)
Morphologically interpret + -ation
Pronunciation
Noun
interpretation (countable and uncountable, plural interpretations)
- (countable) An act of interpreting or explaining something unclear; a translation; a version.
The interpretation of a dream, or of an enigma
The interpretation of the rules
- (countable) A sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning.
Commentators give various interpretations of the same passage of Scripture.
- (uncountable, linguistics, translation studies) The discipline or study of translating one spoken or signed language into another (as opposed to translation, which concerns itself with written language).
- 1994, Richard K. Seymour, University of Hawaii at Manoa. Translation and Interpreting: Bridging East and West : Selected Conference Papers, University of Hawaii Press (→ISBN), page 11
- I believe that interpretation, particularly consecutive interpretation, is an art. I also believe, however, that the skill of consecutive interpretation can be taught, but only up to a point.
2002, Alessandra Riccardi, Translation Studies: Perspectives on an Emerging Discipline, Cambridge University Press, →ISBN, page 90:Interpretation studies is a young discipline, much younger than translation studies, and it cannot claim a long tradition and history of reflexions and studies.
2013, Sana Loue, Handbook of Immigrant Health, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 61:The most pervasive need of non-English-speaking immigrants and refugees is interpretation for every English transaction. Interpretation is needed in stores, schools, and job training, and it is of critical importance in health care.
- Synonym: interpreting
- Hyponyms: simultaneous interpretation, consecutive interpretation
- (uncountable) The power of explaining.
- (countable) An artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature.
- (countable) An act or process of applying general principles or formulae to the explanation of the results obtained in special cases.
- (countable, physics) An approximation that allows aspects of a mathematical theory to be discussed in ordinary language.
- (countable, logic, model theory) An assignment of a truth value to each propositional symbol of a propositional calculus.
- heritage interpretation
Derived terms
Related terms
Translations
act of interpreting
- Arabic: تَفْسِير m (tafsīr)
- Belarusian: інтэрпрэта́цыя f (interpretácyja)
- Bulgarian: тълкуване (bg) n (tǎlkuvane), обяснение (bg) n (objasnenie)
- Catalan: interpretació (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 翻譯/翻译 (zh) (fānyì)
- Danish: tolkning c
- Dutch: interpretatie (nl) f
- Estonian: tõlgendamine
- Finnish: tulkkaus (fi), tulkkaaminen (fi)
- French: interprétation (fr) f
- German: Interpretation (de) f, Auslegung (de) f
- Greek: ερμηνεία (el) f (ermineía)
- Ancient: ἑρμηνεία f (hermēneía), ἑρμήνευμα n (hermḗneuma)
- Hindi: निर्वचन (hi) (nirvacan), अर्थनिर्वचन (arthanirvacan), अर्थापन (arthāpan), व्याख्या (hi) (vyākhyā), ताबीर (hi) (tābīr), अनुवाद (hi) (anuvād), बखान (hi) (bakhān), तरजुमा (hi) (tarjumā), तफ़सीर (tafsīr), अर्थनिर्णय (arthanirṇay)
- Hungarian: értelmezés (hu), (in compound with álom ’dream’) -fejtés (hu)
- Indonesian: interpretasi (id)
- Irish: teangaireacht f, míniú m
- Japanese: 通訳 (ja) (つうやく, tsūyaku)
- Javanese: interpretasi
- Kazakh: аударма (audarma)
- Khmer: ការបកស្រាយ (kar bakasray)
- Korean: 통역 (ko) (tong'yeok)
- Maori: whakamāoritanga, whakamāramatanga
- Mongolian: тайлбарлал (mn) (tajlbarlal)
- Persian: تفسیر (fa) sg (tafsīr), سفرنگ (fa) sg (safrang)
- Polish: interpretacja (pl) f
- Portuguese: interpretação (pt) f
- Romanian: interpretare (ro) f
- Russian: перево́д (ru) m (perevód) (from one language to another), интерпрета́ция (ru) f (intɛrpretácija), тракто́вка (ru) f (traktóvka), толкова́ние (ru) n (tolkovánije)
- Scottish Gaelic: eadar-mhìneachadh m
- Spanish: interpretación (es) f
- Swahili: ufasiri, ukalimani
- Swedish: tolkning (sv) c
- Tagalog: interpretasyon, pagkahulugan
- Ukrainian: інтерпрета́ція f (interpretácija), тлума́чення n (tlumáčennja)
- Uzbek: talqin (uz)
|
sense given by an interpreter
the discipline of translating a spoken language
artist's way of expressing his thought
process of applying general principles to the explanation of the results
Translations to be checked
See also
Further reading
- “interpretation”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- “interpretation”, in The Century Dictionary , New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.