From Proto-Turkic *ẹ̄rig. Cognate with Ottoman Turkish ايرى (iri), Karakhanid (irig), Turkish iri, Gagauz иири, Bashkir эре (ere). Probably cognate with Hungarian öreg, a Turkic borrowing.
iri (comparative daha iri, superlative ən iri)
Borrowed from Latin īre, present active infinitive of eō (“I go”). Compare obsolete Italian gire, ire, Portuguese and Spanish ir, Romanian ii.
Audio: | (file) |
iri (present iras, past iris, future iros, conditional irus, volitive iru)
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | singular | plural | ||
tense | iras | iris | iros | ||||
active participle | iranta | irantaj | irinta | irintaj | ironta | irontaj | |
acc. | irantan | irantajn | irintan | irintajn | irontan | irontajn | |
nominal active participle | iranto | irantoj | irinto | irintoj | ironto | irontoj | |
acc. | iranton | irantojn | irinton | irintojn | ironton | irontojn | |
adverbial active participle | irante | irinte | ironte |
infinitive | iri | imperative | iru | conditional | irus |
---|
iri
iri (iri-va, iriva)
iri
100 | ||||
← 1 | ← 9 | 10 | 11 → | 20 → |
---|---|---|---|---|
1 | ||||
Cardinal: ìri Ordinal: ǹke īri |
ìri
iri
From Proto-Inuit *ǝžǝ, from Proto-Eskimo *ǝðǝ. Cognate with Inuktitut ᐃᔨ (iyi), Greenlandic isi.
iri (dual irrak, plural irrit)
iri
iri
iri
īrī
When īrī immediately follows the supine form of a Latin verb in an accusative and infinitive clause (indirect statement), the resulting phrase is the future passive infinitive form of that verb in the oratio obliqua:
iri
i- (“noun prefix”) + Proto-Tani *rjek.
iri
Probably a borrowing from Dutch hiel. The other creole languages have terms corresponding to bakafutu.
iri
iri
irí (Baybayin spelling ᜁᜇᜒ)
From Proto-Malayo-Polynesian *i-di (“that, there”).
irí (Baybayin spelling ᜁᜇᜒ)
Direct (ang) | Indirect (ng) | Oblique (sa) | Locative (nasa) | Existential | Manner (gaya ng) | |
---|---|---|---|---|---|---|
Near speaker* | ari/are, iri/ire/idi, yari** | nari/nare, niri/nire/nidi, niyari† | dini/dine | nandini, narini, nairi/naidi, naari | ere/eri, here/heri, ayri | ganari, ganiri, garini(garni), gayari† |
Near speaker and listener* | ito | nito | dito | nandito, narito, naito** | heto, eto, ayto† | ganito, garito(garto)** |
Near listener | iyan, yaan | niyan | diyan/diyaan | nandiyan/nandiyaan, nariyan(naryan), nayan/nayaan**, naiyan‡ | hayan, ayan | ganiyan(ganyan), gay-an**, gariyan** |
Remote | iyon, yoon, yaon† | niyon, noon, niyaon† | doon | nandoon, naron/naroon**, nayon/nayoon**, nayaon‡ | hayon/hayun, ayon/ayun | ganoon, gayon, gay-on, gayoon‡,garoon‡ |
*These two series have merged in modern Tagalog. The first row is used in some dialects, the second row is used anywhere else. **These pronouns are used in some dialects. †These pronouns are not commonly used in casual speech but more prevalent in literature. ‡Rare in text. |
irî (Baybayin spelling ᜁᜇᜒ) (obsolete)
irì (Baybayin spelling ᜁᜇᜒ) (obsolete)
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
iri m (Tifinagh spelling ⵉⵔⵉ, plural irawen)
Declension of iri | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
free state | iri | irawen |
construct state | yiri | yirawen |
From Ottoman Turkish ایری (iri), from Proto-Turkic *ẹ̄rig, see Azerbaijani iri for more.
iri
Probably cognate with Igala élì and Olukumi èrìrì
ìrì
ì- (“nominalizing prefix”) + rí (“to see”)
ìrí