Hello, you have come here looking for the meaning of the word
jakaa. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
jakaa, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
jakaa in singular and plural. Everything you need to know about the word
jakaa you have here. The definition of the word
jakaa will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
jakaa, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *jakadak, from Proto-Uralic *jëka-.
Pronunciation
Verb
jakaa
- (transitive) to share, to divide (give out in portions)
- Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa. ― The cook was sharing food from behind the metal counter.
- Hän mursi leivän ja jakoi sen. ― He broke the bread and divided it.
- Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken. ― It was decided that the costs would be divided between everyone.
- Jaa kakku! ― Divide the cake!
- (transitive) to distribute, divide (deliver or pass out)
- Postinkantaja jakoi myös sanomalehdet. ― The postman also distributed the newspapers.
- (transitive, figuratively) to mete out, dispense
- Hän osaa jakaa kovaakin arvostelua. ― He can mete out even harsh criticism.
- (transitive) to share, have or use in common
- He kaikki jakoivat saman asunnon, ruuan ja tarvikkeet. ― They all shared the same residence, food and accessories.
- Jaamme tämän mielipiteen. ― We have this opinion in common.
- (transitive) to divide, split into parts, cut up
- Hedelmä jaettiin lohkoihin kuivausta varten. ― The fruit was cut into slices for drying.
- (transitive, especially figuratively) to divide, separate
- Kysymys jakaa kansaa. ― The matter is dividing the nation.
- (transitive, mathematics) to divide (by = adessive)
- Kuusi jaettuna kolmella on (yhtä kuin/yhtä suuri kuin) kaksi. ― Six divided by three equals two.
- (transitive, card games) to deal
- Pelin aluksi hän jakoi kortit kaikille. ― To start the game, he dealt the cards to all players.
- (transitive) to share (send to someone else)
- Videota on jaettu sosiaalisessa mediassa jo tuhansia kertoja. ― The video has already been shared thousands of times on social media.
- (intransitive, vulgar) to put out (consent to have sex, especially widely, implying promiscuity)
Conjugation
Derived terms
Further reading