Translative aspect of the verb jaksottaa + -ua.
jaksottua (intransitive)
Inflection of jaksottua (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | jaksotun | en jaksotu | 1st sing. | olen jaksottunut | en ole jaksottunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | jaksotut | et jaksotu | 2nd sing. | olet jaksottunut | et ole jaksottunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | jaksottuu | ei jaksotu | 3rd sing. | on jaksottunut | ei ole jaksottunut | ||||||||||||||||
1st plur. | jaksotumme | emme jaksotu | 1st plur. | olemme jaksottuneet | emme ole jaksottuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | jaksotutte | ette jaksotu | 2nd plur. | olette jaksottuneet | ette ole jaksottuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | jaksottuvat | eivät jaksotu | 3rd plur. | ovat jaksottuneet | eivät ole jaksottuneet | ||||||||||||||||
passive | jaksotutaan | ei jaksotuta | passive | on jaksotuttu | ei ole jaksotuttu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | jaksotuin | en jaksottunut | 1st sing. | olin jaksottunut | en ollut jaksottunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | jaksotuit | et jaksottunut | 2nd sing. | olit jaksottunut | et ollut jaksottunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | jaksottui | ei jaksottunut | 3rd sing. | oli jaksottunut | ei ollut jaksottunut | ||||||||||||||||
1st plur. | jaksotuimme | emme jaksottuneet | 1st plur. | olimme jaksottuneet | emme olleet jaksottuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | jaksotuitte | ette jaksottuneet | 2nd plur. | olitte jaksottuneet | ette olleet jaksottuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | jaksottuivat | eivät jaksottuneet | 3rd plur. | olivat jaksottuneet | eivät olleet jaksottuneet | ||||||||||||||||
passive | jaksotuttiin | ei jaksotuttu | passive | oli jaksotuttu | ei ollut jaksotuttu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | jaksottuisin | en jaksottuisi | 1st sing. | olisin jaksottunut | en olisi jaksottunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | jaksottuisit | et jaksottuisi | 2nd sing. | olisit jaksottunut | et olisi jaksottunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | jaksottuisi | ei jaksottuisi | 3rd sing. | olisi jaksottunut | ei olisi jaksottunut | ||||||||||||||||
1st plur. | jaksottuisimme | emme jaksottuisi | 1st plur. | olisimme jaksottuneet | emme olisi jaksottuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | jaksottuisitte | ette jaksottuisi | 2nd plur. | olisitte jaksottuneet | ette olisi jaksottuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | jaksottuisivat | eivät jaksottuisi | 3rd plur. | olisivat jaksottuneet | eivät olisi jaksottuneet | ||||||||||||||||
passive | jaksotuttaisiin | ei jaksotuttaisi | passive | olisi jaksotuttu | ei olisi jaksotuttu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | jaksotu | älä jaksotu | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | jaksottukoon | älköön jaksottuko | 3rd sing. | olkoon jaksottunut | älköön olko jaksottunut | ||||||||||||||||
1st plur. | jaksottukaamme | älkäämme jaksottuko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | jaksottukaa | älkää jaksottuko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | jaksottukoot | älkööt jaksottuko | 3rd plur. | olkoot jaksottuneet | älkööt olko jaksottuneet | ||||||||||||||||
passive | jaksotuttakoon | älköön jaksotuttako | passive | olkoon jaksotuttu | älköön olko jaksotuttu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | jaksottunen | en jaksottune | 1st sing. | lienen jaksottunut | en liene jaksottunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | jaksottunet | et jaksottune | 2nd sing. | lienet jaksottunut | et liene jaksottunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | jaksottunee | ei jaksottune | 3rd sing. | lienee jaksottunut | ei liene jaksottunut | ||||||||||||||||
1st plur. | jaksottunemme | emme jaksottune | 1st plur. | lienemme jaksottuneet | emme liene jaksottuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | jaksottunette | ette jaksottune | 2nd plur. | lienette jaksottuneet | ette liene jaksottuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | jaksottunevat | eivät jaksottune | 3rd plur. | lienevät jaksottuneet | eivät liene jaksottuneet | ||||||||||||||||
passive | jaksotuttaneen | ei jaksotuttane | passive | lienee jaksotuttu | ei liene jaksotuttu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | jaksottua | present | jaksottuva | jaksotuttava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | jaksottunut | jaksotuttu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | jaksottuessa | jaksotuttaessa | agent4 | jaksottuma | ||||||||||||||||
|
negative | jaksottumaton | |||||||||||||||||||
instructive | jaksottuen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | jaksottumassa | — | ||||||||||||||||||
elative | jaksottumasta | — | |||||||||||||||||||
illative | jaksottumaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | jaksottumalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | jaksottumatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | jaksottuman | jaksotuttaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | jaksottuminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|