From the Arabic يَاٱللَّٰه (yāllāh, “hurry up!”), introduced to Finnish by peacekeeping troops who have served in the Middle East.
jalla (slang)
Inflection of jalla (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | jalla | jallat | ||
genitive | jallan | jallojen | ||
partitive | jallaa | jalloja | ||
illative | jallaan | jalloihin | ||
singular | plural | |||
nominative | jalla | jallat | ||
accusative | nom. | jalla | jallat | |
gen. | jallan | |||
genitive | jallan | jallojen jallainrare | ||
partitive | jallaa | jalloja | ||
inessive | jallassa | jalloissa | ||
elative | jallasta | jalloista | ||
illative | jallaan | jalloihin | ||
adessive | jallalla | jalloilla | ||
ablative | jallalta | jalloilta | ||
allative | jallalle | jalloille | ||
essive | jallana | jalloina | ||
translative | jallaksi | jalloiksi | ||
abessive | jallatta | jalloitta | ||
instructive | — | jalloin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
From Proto-Samic *jëllë.
jalˈla
Even a-stem, lˈl-ll gradation | ||
---|---|---|
Attributive | jallas | |
Nominative | jalˈla | |
Genitive | jalla | |
Attributive | jallas | |
Singular | Plural | |
Nominative | jalˈla | jalla |
Accusative | jallav | jallajt |
Genitive | jalla | jallaj |
Illative | jalˈlaj | jallajda |
Inessive | jallan | jallajn |
Elative | jallas | jallajs |
Comitative | jallajn | jallaj |
Abessive | jalladagá jalladagi |
jallajdagá jallajdagi |
Essive | jalˈlan |
From Arabic يَاٱللَّٰه (yāllāh). By surface analysis, ja + Alla, literally “O God!”.
jalla
From Proto-Samic *jëllë.
jalˈla (comparative jallat, superlative jallamus)
Even a-stem, lˈl-ll gradation | ||
---|---|---|
Attributive | jallas | |
Nominative | jalˈla | |
Genitive | jalla | |
Attributive | jallas | |
Singular | Plural | |
Nominative | jalˈla | jallat |
Accusative | jalla | jallaid |
Genitive | jalla | jallaid |
Illative | jalˈlii | jallaide |
Locative | jallas | jallain |
Comitative | jallain | jallaiguin |
Essive | jalˈlan |
jalla n
From Arabic يَاٱللَّٰه (yāllāh).
jalla