- Albanian: gazetar (sq) m, gazetare (sq) f
- Arabic: مُرَاسِل m (murāsil), مُرَاسِلَة f (murāsila), صَحَافِيّ m (ṣaḥāfiyy), صَحَفِيَّة f (ṣaḥafiyya)
- Armenian: լրագրող (hy) (lragroġ), ժուռնալիստ (hy) (žuṙnalist)
- Asturian: periodista (ast) m or f
- Azerbaijani: jurnalist (az), qəzetçi
- Bashkir: журналист (jurnalist)
- Basque: kazetari
- Belarusian: журналі́ст m (žurnalíst), журналі́стка f (žurnalístka), часапі́сец m (časapísjec), газе́тчык m (hazjétčyk), газе́тчыца f (hazjétčyca), газэ́тчык m (hazétčyk), газэ́тчыца f (hazétčyca)
- Bengali: জার্নালিস্ট (jarnalisṭ), সংবাদদাতা (bn) (śoṅbaddata), সাংবাদিক (bn) (śaṅbadik)
- Bulgarian: журнали́ст (bg) m (žurnalíst), журнали́стка f (žurnalístka)
- Burmese: သတင်းစာဆရာ (my) (sa.tang:cahca.ra)
- Carpathian Rusyn: новинарь m (novynarʹ)
- Catalan: periodista (ca) m or f
- Cebuano: dyornalist, dyornalista, peryodista
- Chechen: журналист (žurnalist)
- Chinese:
- Cantonese: 記者/记者 (gei3 ze2), 新聞工作者/新闻工作者 (san1 man4 gung1 zok3 ze2)
- Dungan: щинвын гунзуәҗя (xinvɨn gunzuəži͡a)
- Hokkien: 記者/记者 (zh-min-nan) (kì-chiá)
- Mandarin: 記者/记者 (zh) (jìzhě), 新聞工作者/新闻工作者 (zh) (xīnwén gōngzuòzhě)
- Czech: novinář (cs) m, novinářka (cs) f, žurnalista (cs) m, žurnalistka (cs) f
- Danish: journalist (da) c
- Dutch: journalist (nl) m, journaliste (nl) f
- Esperanto: ĵurnalisto
- Estonian: ajakirjanik (et)
- Finnish: lehtimies (fi), toimittaja (fi), journalisti (fi)
- French: journaliste (fr) m or f
- Galician: periodista m or f, xornalista (gl) m or f
- Georgian: ჟურნალისტი (žurnalisṭi)
- German: Journalist (de) m, Journalistin (de) f
- Greek: δημοσιογράφος (el) m or f (dimosiográfos)
- Guaraní: momaranduhára
- Gujarati: પત્રકાર (patrakār)
- Haitian Creole: jounalis
- Hebrew: עיתונאי \ עִתּוֹנַאי (he) m (‘itóna'í), עיתונאית f (itonaít)
- Hindi: पत्रकार (hi) m or f (patrakār), संवावदाता m (samvāvdātā)
- Hungarian: újságíró (hu)
- Icelandic: blaðamaður (is) m
- Indonesian: wartawan (id), jurnalis (id)
- Interlingua: jornalista
- Irish: iriseoir (ga) m
- Italian: giornalista (it) m or f
- Japanese: 記者 (ja) (きしゃ, kisha), ジャーナリスト (ja) (jānarisuto)
- Kabyle: aneɣmas m, taneɣmast f
- Kannada: ಪತ್ರಕರ್ತ (kn) (patrakarta)
- Kazakh: журналист (jurnalist), жорналшы (jornalşy)
- Khmer: អ្នកកាសែត (nĕək kaasaet), អ្នកសារពត៌មាន (nĕək saapɔədɑɑmiən)
- Korean: 기자(記者) (ko) (gija), 저널리스트 (jeoneolliseuteu)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: rojnamevan (ku)
- Kyrgyz: журналист (ky) (jurnalist)
- Lao: ນັກຂ່າວ (lo) (nak khāo), ຄົນຫນັງສືພິມ (khon nang sư̄ phim), ນັກສື່ຂ່າວ (nak sư̄ khāo)
- Latvian: žurnālists m, žurnāliste f
- Lithuanian: žurnalistas m, žurnalistė f
- Macedonian: новинар m (novinar), новинарка f (novinarka), журнали́ст m (žurnalíst), журнали́стка f (žurnalístka)
- Malay: wartawan (ms), jurnalis
- Malayalam: പത്രലേഖകന് (patralēkhakanŭ)
- Maltese: ġurnalista m
- Marathi: पत्रकार m or f (patrakār)
- Mongolian:
- Cyrillic: сэтгүүлч (mn) (setgüülč), сурвалжлагч (mn) (survalžlagč)
- Norman: journaliste m or f
- Norwegian:
- Bokmål: journalist (no) m
- Nynorsk: journalist m
- Occitan: jornalista (oc) m or f
- Pashto: ژورنالست m or f (žurnālest), خبرنګار m (xabarnegār), خبريال (ps) m (xabaryāl)
- Persian:
- Iranian Persian: روزْنامِهنِگار (fa) (ruznâme-negâr), ژورْنالیسْت (fa) (žurnâlist), خَبَرْنِگار (fa) (xabarnegâr)
- Plautdietsch: Zeitungschriewa m
- Polish: dziennikarz (pl) m, dziennikarka (pl) f
- Portuguese: jornalista (pt) m or f, periodista (pt) m or f
- Romanian: ziarist (ro) m, ziaristă (ro) f, gazetar (ro) m, gazetară (ro) f, jurnalist (ro) m, jurnalistă (ro) f
- Russian: журнали́ст (ru) m (žurnalíst), журнали́стка (ru) f (žurnalístka), газе́тчик (ru) m (gazétčik), газе́тчица (ru) f (gazétčica)
- Scottish Gaelic: naidheachdair m, neach-naidheachd m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: но̏вина̄р m, но̏вина̄рка f
- Roman: nȍvinār (sh) m, nȍvinārka (sh) f
- Sinhalese: මාධ්යවේදී (mādhyawēdī)
- Slovak: novinár m, novinárka f, žurnalista m, žurnalistka f
- Slovene: novinar (sl) m, novinarka f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: žurnalist m, žurnalistka f
- Spanish: periodista (es) m or f
- Sranan Tongo: nyunsuman
- Swedish: journalist (sv) c
- Tagalog: mamamahayag
- Tajik: рӯзноманигор (rüznomanigor), журналист (tg) (žurnalist), хабарнигор (tg) (xabarnigor)
- Tamil: பத்திரிக்கையாளர் (pattirikkaiyāḷar)
- Tatar: журналист (jurnalist)
- Telugu: విలేఖరి (te) (vilēkhari)
- Thai: นักข่าว (th) (nák-kàao)
- Tibetan: གསར་འགྱུར་བྱེད་པོ (gsar 'gyur byed po), གསར་གནས་འདྲི་རྕོམ་བྱེད་མཁན (gsar gnas 'dri rcom byed mkhan)
- Turkish: gazeteci (tr)
- Turkmen: žurnalist
- Ukrainian: журналі́ст (uk) m (žurnalíst), журналі́стка f (žurnalístka), новина́р m (novynár), новина́рка f (novynárka), газетя́р (uk) m (hazetjár), газетя́рка f (hazetjárka), дневника́р m (dnevnykár), дневника́рка f (dnevnykárka)
- Urdu: صَحافِی (ur) m (sahāfī), اَخْبار نَوِیس m (axbār navīs), مَضْمُون نِگار m (mazmūn nigār), اَخْبارِی نُمائِندَہ m, نامَہ نِگار m (nāma nigār), خَبَر رَساں m (xabar rasā̃), صَحِیفَہ نِگار m (sahīfa nigār), خَبَر نِگار m (xabar nigār), خَبَر نَوِیس m (xabar navīs), مَراسِلَہ نِگار m (marāsila nigār), روز نامَہ نَوِیس m (roz nāma navīs), وَقائِع نِگار m (vaqāi' nigār), وَقائِع نَوِیس m (vaqāi' navīs), واقِعَہ نِگار m (vāqi'a nigār), واقِعَہ نَوِیس m (vāqi'a navīs)
- Uyghur: مۇخبىر (muxbir), ئاخباراتچى (axbaratchi), ژۇرنالىست (zhurnalist)
- Uzbek: jurnalist (uz), muxbir (uz)
- Vietnamese: nhà báo (vi), ký giả (vi) (記者)
- Welsh: newyddiadurwr (cy) m
- West Frisian: sjoernalist (fy) c
- Yiddish: זשורנאַליסט m (zhurnalist)
- Zazaki: rocnamewan m, rocnamewane f
|