juoksuttaa

Finnish

Etymology

juosta (“to run”) +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuo̯ksutːɑːˣ/,
• Rhymes: -uoksutːɑː
• Syllabification^(key): juok‧sut‧taa

Verb

juoksuttaa (transitive)

1. (usually atelic) to run, make run (to cause to move quickly)

   Juoksutan koiraani joka päivä kentän yli ja takaisin.

   Every day I run my dog across the field and back.

   Hän juoksutti minua koko päivän kaikenlaisten pikkuasioiden takia.

   He made me run all day for all sorts of little things.

2. (usually atelic) to run, draw (to make a liquid flow)

   Synonyms: laskea, valuttaa

   Saadaksesi kuumaa vettä sinun täytyy juoksuttaa sitä vähän aikaa.

   You'll have to run the water a while before it gets hot.

3. (usually atelic, music) to practice singing or playing an instrument by producing a quick succession of rising or descending notes; to play or sing a piece with such succession
4. (usually atelic) to longe (US), lunge (UK) (to work a horse in a circle at the end of a long line or rope)
5. (dated, dairy) to curdle (to cause to form curds)

   Synonym: juoksettaa

Conjugation

Derived terms

Further reading

• “juoksuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02