From Proto-Finnic *jättädäk. Roughly equivalent to jääma + -tama.
jätma (da-infinitive jätta)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | jätan | ei jäta | 1st sing. | olen jätnud | ei ole jätnud pole jätnud | ||||
| 2nd sing. | jätad | 2nd sing. | oled jätnud | ||||||
| 3rd sing. | jätab | 3rd sing. | on jätnud | ||||||
| 1st plur. | jätame | 1st plur. | oleme jätnud | ||||||
| 2nd plur. | jätate | 2nd plur. | olete jätnud | ||||||
| 3rd plur. | jätavad | 3rd plur. | on jätnud | ||||||
| impersonal | jäetakse | ei jäeta | impersonal | on jäetud | ei ole jäetud pole jäetud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | jätsin | ei jätnud | 1st sing. | olin jätnud | ei olnud jätnud polnud jätnud | ||||
| 2nd sing. | jätsid | 2nd sing. | olid jätnud | ||||||
| 3rd sing. | jättis | 3rd sing. | oli jätnud | ||||||
| 1st plur. | jätsime | 1st plur. | olime jätnud | ||||||
| 2nd plur. | jätsite | 2nd plur. | olite jätnud | ||||||
| 3rd plur. | jätsid | 3rd plur. | oli jätnud | ||||||
| impersonal | jäeti | ei jäetud | impersonal | oli jäetud | ei olnud jäetud polnud jäetud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | jätaksin | ei jätaks | 1st sing. | jätnuksin oleksin jätnud |
ei jätnuks ei oleks jätnud poleks jätnud | ||||
| 2nd sing. | jätaksid | 2nd sing. | jätnuksid oleksid jätnud | ||||||
| 3rd sing. | jätaks | 3rd sing. | jätnuks oleks jätnud | ||||||
| 1st plur. | jätaksime | 1st plur. | jätnuksime oleksime jätnud | ||||||
| 2nd plur. | jätaksite | 2nd plur. | jätnuksite oleksite jätnud | ||||||
| 3rd plur. | jätaksid | 3rd plur. | jätnuksid oleksid jätnud | ||||||
| impersonal | jäetaks | ei jäetaks | impersonal | oleks jäetud | ei oleks jäetud poleks jäetud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | jäta | ära jäta | 2nd sing. | ole jätnud | ära ole jätnud | ||||
| 3rd sing. | jätku | ärgu jätku | 3rd sing. | olgu jätnud | ärgu olgu jätnud | ||||
| 1st plur. | jätkem | ärme jätame ärme jäta ärgem jätkem |
1st plur. | olgem jätnud | ärme oleme jätnud ärme ole jätnud ärgem olgem jätnud | ||||
| 2nd plur. | jätke | ärge jätke | 2nd plur. | olge jätnud | ärge olge jätnud | ||||
| 3rd plur. | jätku | ärgu jätku | 3rd plur. | olgu jätnud | ärgu olgu jätnud | ||||
| impersonal | jäetagu | ärgu jäetagu | impersonal | olgu jäetud | ärgu olgu jäetud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | jätvat | ei jätvat | active | olevat jätnud | ei olevat jätnud polevat jätnud | ||||
| passive | jäetavat | ei jäetavat | passive | olevat jäetud | ei olevat jäetud polevat jäetud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | da-infinitive | present | past | ||||
| nominative | jätma | jäetama | nominative | jätta | olla jätnud | ||||
| illative | — | inessive | jättes | olles jätnud | |||||
| inessive | jätmas | participle | active | passive | |||||
| elative | jätmast | present | jättev | jäetav | |||||
| translative | jätmaks | past | jätnud | jäetud | |||||
| abessive | jätmata | negative | jätmatu | — | |||||