kémény
Hello, you have come here looking for the meaning of the word kémény. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word kémény, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say kémény in singular and plural. Everything you need to know about the word kémény you have here. The definition of the word kémény will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofkémény, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
kémény
See also: kemény
Hungarian
Etymology
Borrowed from German Kamin, from Middle High German kamîn, from Old High German kemîn, from Latin camīnus. Cognate with English chimney.
Pronunciation
Noun
kémény (plural kémények)
- chimney
- Synonym: (official, technical term) égéstermék-elvezető
- 1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 7, translated by Mrs. Hegan Kennard:
- Timár pedig úgy okoskodott, hogy ahol a kémény füstöl, ott a konyhában tüzel valaki. Ő tehát onnan kívülről elkezdett sűrű jónapokat kívánni annak a nem látott valakinek odabenn, háromféle nyelven, magyarul, szerbül és románul.
- But Timar decided that where a chimney smokes, there’s a fire in the kitchen; so he began from outside to wish this invisible some one “Good-morning,” alternately in three languages—Hungarian, Servian and Roumanian.
Usage notes
Not to be confused with kemény (“hard”).
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kémény | kémények |
| accusative | kéményt | kéményeket |
| dative | kéménynek | kéményeknek |
| instrumental | kéménnyel | kéményekkel |
| causal-final | kéményért | kéményekért |
| translative | kéménnyé | kéményekké |
| terminative | kéményig | kéményekig |
| essive-formal | kéményként | kéményekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kéményben | kéményekben |
| superessive | kéményen | kéményeken |
| adessive | kéménynél | kéményeknél |
| illative | kéménybe | kéményekbe |
| sublative | kéményre | kéményekre |
| allative | kéményhez | kéményekhez |
| elative | kéményből | kéményekből |
| delative | kéményről | kéményekről |
| ablative | kéménytől | kéményektől |
| non-attributive possessive - singular |
kéményé | kéményeké |
| non-attributive possessive - plural |
kéményéi | kéményekéi |
| Possessive forms of kémény | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kéményem | kéményeim |
| 2nd person sing. | kéményed | kéményeid |
| 3rd person sing. | kéménye | kéményei |
| 1st person plural | kéményünk | kéményeink |
| 2nd person plural | kéményetek | kéményeitek |
| 3rd person plural | kéményük | kéményeik |
Derived terms
Compound words
References
- ^ kémény in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- kémény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN