From Proto-Finnic *keühä, likely borrowed from Proto-Germanic *skeuhaz (“shy”).
köyhä (comparative köyhempi, superlative köyhin)
| Inflection of köyhä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | köyhä | köyhät | |
| genitive | köyhän | köyhien | |
| partitive | köyhää | köyhiä | |
| illative | köyhään | köyhiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | köyhä | köyhät | |
| accusative | nom. | köyhä | köyhät |
| gen. | köyhän | ||
| genitive | köyhän | köyhien köyhäin rare | |
| partitive | köyhää | köyhiä | |
| inessive | köyhässä | köyhissä | |
| elative | köyhästä | köyhistä | |
| illative | köyhään | köyhiin | |
| adessive | köyhällä | köyhillä | |
| ablative | köyhältä | köyhiltä | |
| allative | köyhälle | köyhille | |
| essive | köyhänä | köyhinä | |
| translative | köyhäksi | köyhiksi | |
| abessive | köyhättä | köyhittä | |
| instructive | — | köyhin | |
| comitative | — | köyhine | |
köyhä
| Inflection of köyhä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | köyhä | köyhät | |
| genitive | köyhän | köyhien | |
| partitive | köyhää | köyhiä | |
| illative | köyhään | köyhiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | köyhä | köyhät | |
| accusative | nom. | köyhä | köyhät |
| gen. | köyhän | ||
| genitive | köyhän | köyhien köyhäin rare | |
| partitive | köyhää | köyhiä | |
| inessive | köyhässä | köyhissä | |
| elative | köyhästä | köyhistä | |
| illative | köyhään | köyhiin | |
| adessive | köyhällä | köyhillä | |
| ablative | köyhältä | köyhiltä | |
| allative | köyhälle | köyhille | |
| essive | köyhänä | köyhinä | |
| translative | köyhäksi | köyhiksi | |
| abessive | köyhättä | köyhittä | |
| instructive | — | köyhin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of köyhä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
From Proto-Finnic *keühä. Cognates include Finnish köyhä and Estonian kehv.
köyhä (comparative köyhemp)
| Declension of köyhä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | köyhä | köyhät |
| genitive | köyhän | köyhiin |
| partitive | köyhää | köyhiä |
| illative | köyhää | köyhii |
| inessive | köyhääs | köyhiis |
| elative | köyhäst | köyhist |
| allative | köyhälle | köyhille |
| adessive | köyhääl | köyhiil |
| ablative | köyhält | köyhilt |
| translative | köyhäks | köyhiks |
| essive | köyhännä, köyhään | köyhinnä, köyhiin |
| exessive1) | köyhänt | köyhint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||