Internationalism, analogous to English commonplace, German Gemeinplatz, French lieu commun etc. Calque of Latin locus commūnis, from Ancient Greek κοινὸς τόπος (koinòs tópos). Equivalent to köz (“public, general, common”) + hely (“place”).[1]
közhely (plural közhelyek)
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | közhely | közhelyek |
| accusative | közhelyet | közhelyeket |
| dative | közhelynek | közhelyeknek |
| instrumental | közhellyel | közhelyekkel |
| causal-final | közhelyért | közhelyekért |
| translative | közhellyé | közhelyekké |
| terminative | közhelyig | közhelyekig |
| essive-formal | közhelyként | közhelyekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | közhelyben | közhelyekben |
| superessive | közhelyen | közhelyeken |
| adessive | közhelynél | közhelyeknél |
| illative | közhelybe | közhelyekbe |
| sublative | közhelyre | közhelyekre |
| allative | közhelyhez | közhelyekhez |
| elative | közhelyből | közhelyekből |
| delative | közhelyről | közhelyekről |
| ablative | közhelytől | közhelyektől |
| non-attributive possessive - singular |
közhelyé | közhelyeké |
| non-attributive possessive - plural |
közhelyéi | közhelyekéi |
| Possessive forms of közhely | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | közhelyem | közhelyeim |
| 2nd person sing. | közhelyed | közhelyeid |
| 3rd person sing. | közhelye | közhelyei |
| 1st person plural | közhelyünk | közhelyeink |
| 2nd person plural | közhelyetek | közhelyeitek |
| 3rd person plural | közhelyük | közhelyeik |