From kahvi (“coffee”) + -tella.
kahvitella
Inflection of kahvitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kahvittelen | en kahvittele | 1st sing. | olen kahvitellut | en ole kahvitellut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kahvittelet | et kahvittele | 2nd sing. | olet kahvitellut | et ole kahvitellut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kahvittelee | ei kahvittele | 3rd sing. | on kahvitellut | ei ole kahvitellut | ||||||||||||||||
1st plur. | kahvittelemme | emme kahvittele | 1st plur. | olemme kahvitelleet | emme ole kahvitelleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kahvittelette | ette kahvittele | 2nd plur. | olette kahvitelleet | ette ole kahvitelleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kahvittelevat | eivät kahvittele | 3rd plur. | ovat kahvitelleet | eivät ole kahvitelleet | ||||||||||||||||
passive | kahvitellaan | ei kahvitella | passive | on kahviteltu | ei ole kahviteltu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kahvittelin | en kahvitellut | 1st sing. | olin kahvitellut | en ollut kahvitellut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kahvittelit | et kahvitellut | 2nd sing. | olit kahvitellut | et ollut kahvitellut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kahvitteli | ei kahvitellut | 3rd sing. | oli kahvitellut | ei ollut kahvitellut | ||||||||||||||||
1st plur. | kahvittelimme | emme kahvitelleet | 1st plur. | olimme kahvitelleet | emme olleet kahvitelleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kahvittelitte | ette kahvitelleet | 2nd plur. | olitte kahvitelleet | ette olleet kahvitelleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kahvittelivat | eivät kahvitelleet | 3rd plur. | olivat kahvitelleet | eivät olleet kahvitelleet | ||||||||||||||||
passive | kahviteltiin | ei kahviteltu | passive | oli kahviteltu | ei ollut kahviteltu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kahvittelisin | en kahvittelisi | 1st sing. | olisin kahvitellut | en olisi kahvitellut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kahvittelisit | et kahvittelisi | 2nd sing. | olisit kahvitellut | et olisi kahvitellut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kahvittelisi | ei kahvittelisi | 3rd sing. | olisi kahvitellut | ei olisi kahvitellut | ||||||||||||||||
1st plur. | kahvittelisimme | emme kahvittelisi | 1st plur. | olisimme kahvitelleet | emme olisi kahvitelleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kahvittelisitte | ette kahvittelisi | 2nd plur. | olisitte kahvitelleet | ette olisi kahvitelleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kahvittelisivat | eivät kahvittelisi | 3rd plur. | olisivat kahvitelleet | eivät olisi kahvitelleet | ||||||||||||||||
passive | kahviteltaisiin | ei kahviteltaisi | passive | olisi kahviteltu | ei olisi kahviteltu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | kahvittele | älä kahvittele | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | kahvitelkoon | älköön kahvitelko | 3rd sing. | olkoon kahvitellut | älköön olko kahvitellut | ||||||||||||||||
1st plur. | kahvitelkaamme | älkäämme kahvitelko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | kahvitelkaa | älkää kahvitelko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | kahvitelkoot | älkööt kahvitelko | 3rd plur. | olkoot kahvitelleet | älkööt olko kahvitelleet | ||||||||||||||||
passive | kahviteltakoon | älköön kahviteltako | passive | olkoon kahviteltu | älköön olko kahviteltu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kahvitellen | en kahvitelle | 1st sing. | lienen kahvitellut | en liene kahvitellut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kahvitellet | et kahvitelle | 2nd sing. | lienet kahvitellut | et liene kahvitellut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kahvitellee | ei kahvitelle | 3rd sing. | lienee kahvitellut | ei liene kahvitellut | ||||||||||||||||
1st plur. | kahvitellemme | emme kahvitelle | 1st plur. | lienemme kahvitelleet | emme liene kahvitelleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kahvitellette | ette kahvitelle | 2nd plur. | lienette kahvitelleet | ette liene kahvitelleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kahvitellevat | eivät kahvitelle | 3rd plur. | lienevät kahvitelleet | eivät liene kahvitelleet | ||||||||||||||||
passive | kahviteltaneen | ei kahviteltane | passive | lienee kahviteltu | ei liene kahviteltu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | kahvitella | present | kahvitteleva | kahviteltava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | kahvitellut | kahviteltu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | kahvitellessa | kahviteltaessa | agent4 | kahvittelema | ||||||||||||||||
|
negative | kahvittelematon | |||||||||||||||||||
instructive | kahvitellen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | kahvittelemassa | — | ||||||||||||||||||
elative | kahvittelemasta | — | |||||||||||||||||||
illative | kahvittelemaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | kahvittelemalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | kahvittelematta | — | |||||||||||||||||||
instructive | kahvitteleman | kahviteltaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | kahvitteleminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|