. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
in singular and plural. Everything you need to know about the word
you have here. The definition of the word
will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Czech
Etymology
Borrowed from French calque (“a trace, copy”).
Pronunciation
Noun
kalk m inan
- (linguistics) calque
Declension
Declension of kalk (velar masculine inanimate)
References
- ^ Machek, Václav (1968) Etymologický slovník jazyka českého [Etymological Dictionary of the Czech Language], 2nd edition, Prague: Academia
- ^ "kalk" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007
Further reading
- kalk in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- kalk in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- kalk in Internetová jazyková příručka
Danish
Etymology 1
From Latin calx.
Noun
kalk c (singular definite kalken, not used in plural form)
- calcium carbonate
- Synonym of kalksten (“limestone”)
- slaked lime, limewater (acquous solution of calcium hydroxide)
- Synonym: læsket kalk (“hydrated lime”)
- quicklime
- Synonym: brændt kalk (“burned lime”)
- calcium
Declension
Etymology 2
From Latin calix.
Noun
kalk c (singular definite kalken, plural indefinite kalke)
- chalice
Declension
Further reading
Dutch
Pronunciation
Etymology 1
From Middle Dutch calc, from Old Dutch *kalk, from Proto-West Germanic *kalk.
Noun
kalk m (uncountable)
- lime (mineral)
Derived terms
Descendants
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
kalk
- inflection of kalken:
- first-person singular present indicative
- imperative
German
Pronunciation
Verb
kalk
- singular imperative of kalken
Icelandic
Etymology
From Latin calx, probably via Middle Low German.
Pronunciation
Noun
kalk n (genitive singular kalks, no plural)
- lime, quicklime (calcium oxide)
- calcium (in food)
Declension
Synonyms
Derived terms
Anagrams
Indonesian
Etymology
From Dutch kalk, from Middle Dutch calc, from Old Dutch *kalk, from Latin calx.
Pronunciation
Noun
kalk (plural kalk-kalk, first-person possessive kalkku, second-person possessive kalkmu, third-person possessive kalknya)
- (mineralogy) lime.
- Synonym: kapur
Further reading
Kashubian
Etymology
Borrowed from German Kalk.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkalk/
- Syllabification: kalk
Noun
kalk m inan
- lime
Declension
Further reading
- “kalk”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
Lithuanian
Pronunciation
Verb
kálk
- second-person singular imperative of kalti
Norwegian Bokmål
Etymology 1
From Latin calx, via Middle Low German or German Low German.
Noun
kalk m (definite singular kalken)
- (mineralogy) lime
Related terms
Etymology 2
From Latin calix and Old Norse kalkr; compare with German Kelch.
Noun
kalk m (definite singular kalken, indefinite plural kalker, definite plural kalkene)
- a chalice
References
- “kalk” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
Etymology 1
From Latin calx, via Middle Low German or German Low German.
Noun
kalk m (definite singular kalken)
- (mineralogy) lime
Related terms
Etymology 2
From Latin calix and Old Norse kalkr.
Noun
kalk m (definite singular kalken, indefinite plural kalkar, definite plural kalkane)
- a chalice
References
- “kalk” in The Nynorsk Dictionary.
Old High German
The spelling of this entry has been normalized from calc according to the principles established by Wiktionary's editor community or recent spelling standards of the language.
Alternative forms
Etymology
From Proto-West Germanic *kalk.
Noun
kalk m
- lime (inorganic material containing calcium)
- limestone (stone containing lime)
Declension
Declension of kalk (masculine a-stem)
Descendants
Old Saxon
The spelling of this entry has been normalized from calc according to the principles established by Wiktionary's editor community or recent spelling standards of the language.
Alternative forms
Etymology
From Proto-West Germanic *kalk.
Noun
kalk m
- lime (inorganic material containing calcium)
- limestone (stone containing lime)
Declension
Declension of kalk (masculine a-stem)
Descendants
Polish
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /kalk/
- Rhymes: -alk
- Syllabification: kalk
Noun
kalk
- genitive plural of kalka
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from French calque.
Pronunciation
Noun
kȁlk m (Cyrillic spelling ка̏лк)
- calque
Declension
Derived terms
Swedish
Pronunciation
Etymology 1
From Old Swedish kalker, from Middle Low German kalk, from Latin calx.
Noun
kalk c
- (uncountable) limestone
- (uncountable) lime, calcium oxide (kalciumoxid) or calcium hydroxide (kalciumhydroxid)
Declension
Declension of kalk
|
|
Uncountable
|
|
Indefinite
|
Definite
|
|
|
Nominative
|
kalk
|
kalken
|
—
|
—
|
Genitive
|
kalks
|
kalkens
|
—
|
—
|
Derived terms
Related terms
Descendants
See also
Etymology 2
From Old Swedish kalker, from Latin calix (“cup, chalice”).
Noun
kalk c
- (countable) chalice, a large drinking cup
- (countable, botany) a cup-shaped calyx
Declension
References
Yir-Yoront
Noun
kalk (ergative kalkat)
- (Yirrk-Thangalkl) spear
Further reading
- Languages of Cape York: papers presented to the linguistic symposium, part B, held in conjunction with the Australian Institute of Aboriginal Studies Biennial General Meeting, May, 1974 (published 1976)