Borrowed from Late Latin calculāre, from Latin calculus. Cognate of French calculer, German kalkulieren. By surface analysis, kalkyl + -era.
kalkylera (present kalkylerar, preterite kalkylerade, supine kalkylerat, imperative kalkylera)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | kalkylera | kalkyleras | ||
Supine | kalkylerat | kalkylerats | ||
Imperative | kalkylera | — | ||
Imper. plural1 | kalkyleren | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | kalkylerar | kalkylerade | kalkyleras | kalkylerades |
Ind. plural1 | kalkylera | kalkylerade | kalkyleras | kalkylerades |
Subjunctive2 | kalkylere | kalkylerade | kalkyleres | kalkylerades |
Participles | ||||
Present participle | kalkylerande | |||
Past participle | kalkylerad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |