From Old High German *kald, northern variant of kalt, chalt. The variation between the stems kalt and kaal is due to the development -ald- → -āl-, which occurred only in open syllables.
kalt (masculine kaale, feminine kaal, comparative kaaler or kääler or kälder, superlative et kaalste or käälste or kältste)
From Middle High German kalt, from Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald, from Proto-Germanic *kaldaz. Cognate with German kalt, English cold.
kalt
kalt
kalt
From Middle High German and Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald.
kalt (strong nominative masculine singular kalter, comparative kälter, superlative am kältesten)
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist kalt | sie ist kalt | es ist kalt | sie sind kalt | |
strong declension (without article) |
nominative | kalter | kalte | kaltes | kalte |
genitive | kalten | kalter | kalten | kalter | |
dative | kaltem | kalter | kaltem | kalten | |
accusative | kalten | kalte | kaltes | kalte | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der kalte | die kalte | das kalte | die kalten |
genitive | des kalten | der kalten | des kalten | der kalten | |
dative | dem kalten | der kalten | dem kalten | den kalten | |
accusative | den kalten | die kalte | das kalte | die kalten | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein kalter | eine kalte | ein kaltes | (keine) kalten |
genitive | eines kalten | einer kalten | eines kalten | (keiner) kalten | |
dative | einem kalten | einer kalten | einem kalten | (keinen) kalten | |
accusative | einen kalten | eine kalte | ein kaltes | (keine) kalten |
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist kälter | sie ist kälter | es ist kälter | sie sind kälter | |
strong declension (without article) |
nominative | kälterer | kältere | kälteres | kältere |
genitive | kälteren | kälterer | kälteren | kälterer | |
dative | kälterem | kälterer | kälterem | kälteren | |
accusative | kälteren | kältere | kälteres | kältere | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der kältere | die kältere | das kältere | die kälteren |
genitive | des kälteren | der kälteren | des kälteren | der kälteren | |
dative | dem kälteren | der kälteren | dem kälteren | den kälteren | |
accusative | den kälteren | die kältere | das kältere | die kälteren | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein kälterer | eine kältere | ein kälteres | (keine) kälteren |
genitive | eines kälteren | einer kälteren | eines kälteren | (keiner) kälteren | |
dative | einem kälteren | einer kälteren | einem kälteren | (keinen) kälteren | |
accusative | einen kälteren | eine kältere | ein kälteres | (keine) kälteren |
kalt
From Proto-Indo-European *kel- (“to hit, strike”), cognates include Latin clādēs. See the latter for more.
kalt (transitive, 1st conjugation, present kaļu, kal, kaļ, past kalu)
INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
---|---|---|---|---|---|
Present (tagadne) |
Past (pagātne) |
Future (nākotne) | |||
1st pers. sg. | es | kaļu | kalu | kalšu | — |
2nd pers. sg. | tu | kal | kali | kalsi | kal |
3rd pers. sg. | viņš, viņa | kaļ | kala | kals | lai kaļ |
1st pers. pl. | mēs | kaļam | kalām | kalsim | kalsim |
2nd pers. pl. | jūs | kaļat | kalāt | kalsiet, kalsit |
kaliet |
3rd pers. pl. | viņi, viņas | kaļ | kala | kals | lai kaļ |
RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
Present | kaļot | Present Active 1 (Adj.) | kaļošs | ||
Past | esot kalis | Present Active 2 (Adv.) | kaldams | ||
Future | kalšot | Present Active 3 (Adv.) | kaļot | ||
Imperative | lai kaļot | Present Active 4 (Obj.) | kaļam | ||
CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | kalis | |||
Present | kaltu | Present Passive | kaļams | ||
Past | būtu kalis | Past Passive | kalts | ||
DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
Indicative | (būt) jākaļ | Infinitive (nenoteiksme) | kalt | ||
Conjunctive 1 | esot jākaļ | Negative Infinitive | nekalt | ||
Conjunctive 2 | jākaļot | Verbal noun | kalšana |
kalt
From Proto-West Germanic *kald, whence also Old Saxon kald, Old English cald, Old Norse kaldr, Gothic 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds).
kalt
kalt
From Middle High German and Old High German kalt. Compare German kalt, Dutch koud, English cold.
kalt (comparative kelder, superlative keltscht)
kalt