kamu (colloquial)
Inflection of kamu (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | kamu | kamut | |
genitive | kamun | kamujen | |
partitive | kamua | kamuja | |
illative | kamuun | kamuihin | |
singular | plural | ||
nominative | kamu | kamut | |
accusative | nom. | kamu | kamut |
gen. | kamun | ||
genitive | kamun | kamujen | |
partitive | kamua | kamuja | |
inessive | kamussa | kamuissa | |
elative | kamusta | kamuista | |
illative | kamuun | kamuihin | |
adessive | kamulla | kamuilla | |
ablative | kamulta | kamuilta | |
allative | kamulle | kamuille | |
essive | kamuna | kamuina | |
translative | kamuksi | kamuiksi | |
abessive | kamutta | kamuitta | |
instructive | — | kamuin | |
comitative | See the possessive forms below. |
kamu
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | kamu | kamuk |
accusative | kamut | kamukat |
dative | kamunak | kamuknak |
instrumental | kamuval | kamukkal |
causal-final | kamuért | kamukért |
translative | kamuvá | kamukká |
terminative | kamuig | kamukig |
essive-formal | kamuként | kamukként |
essive-modal | — | — |
inessive | kamuban | kamukban |
superessive | kamun | kamukon |
adessive | kamunál | kamuknál |
illative | kamuba | kamukba |
sublative | kamura | kamukra |
allative | kamuhoz | kamukhoz |
elative | kamuból | kamukból |
delative | kamuról | kamukról |
ablative | kamutól | kamuktól |
non-attributive possessive - singular |
kamué | kamuké |
non-attributive possessive - plural |
kamuéi | kamukéi |
Possessive forms of kamu | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | kamum | kamuim |
2nd person sing. | kamud | kamuid |
3rd person sing. | kamuja | kamui |
1st person plural | kamunk | kamuink |
2nd person plural | kamutok | kamuitok |
3rd person plural | kamujuk | kamuik |
From Malay kamu, from Proto-Malayic *kamu(ʔ) (“you, your (plural)”), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kamu, *kamiu, from Proto-Austronesian *(i-)kamu, *kamiu.
Audio: | (file) |
kamu
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
1st person | exclusive | aku, saya1 |
kami | ||
inclusive | - | kita | |||
2nd person | kamu, Anda2 | ||||
kau3 | kalian, Anda sekalian2, kamu sekalian5 | ||||
3rd person | dia, ia3, beliau4 |
mereka | |||
1Polite. 2Formal. 3Now mostly dialectal or literary. 4Honorific. 5Literary or poetic. |
kamu
From Proto-Malayic *kamu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kamu, *kamiu, from Proto-Austronesian *(i-)kamu, *kamiu.
First attested in the Telaga Batu inscription, 683 CE, as Old Malay (kamu).
kamu (Jawi spelling کامو)
Malay personal pronouns | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
1st person | standard | saya/ساي aku/اکو, ku-/كو- (informal/towards God) -ku/-كو (informal possessive) hamba/همبا (dated) |
kami/کامي (exclusive) kita orang/كيت اورڠ (informal exclusive) kita/کيت (inclusive) |
royal | beta/بيتا | ||
2nd person | standard | kamu/کامو anda/اندا (formal) | |
engkau/اڠکاو, kau-/كاو- (informal/towards God) awak/اوق (friendly/older towards younger) -mu/-مو (possessive) |
awak semua/اوق سموا kamu semua/كامو سموا kalian/کالين (informal) kau orang/كاو اورڠ (informal) | ||
royal | tuanku/توانكو | ||
3rd person | standard | dia/دي ia/اي beliau/بلياو (honorific) -nya/-ڽ (possessive) |
mereka/مريک dia orang/دي اورڠ (informal) |
royal | baginda/بݢيندا |
kamu
Compare Classical Nahuatl camohtli (“sweet potato”).
kamu (plural kajkamu)
kamu
kámu class 9 (plural kámu class 10)
kamù
From Proto-Philippine *kamu, from Proto-Malayo-Polynesian *kamu, from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kamu.
kamu
Ultimately from Proto-Turkic *kamug, via Ottoman Turkish قموق (kamuk), قمو (kamu).
kamu (not comparable)
kamu (definite accusative kamuyu, plural kamular)
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | kamu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | kamuyu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | kamu | kamular | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | kamuyu | kamuları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | kamuya | kamulara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | kamuda | kamularda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | kamudan | kamulardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | kamunun | kamuların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|