kansain + välinen; calque of a common European term,[1] probably ultimately from English international.
kansainvälinen (comparative kansainvälisempi, superlative kansainvälisin)
The word has more senses than the English word "international". It is common for even Finns with good English skills to use "international" in ways that are considered incorrect or strange by English native speakers, for example in situations such as these:
Inflection of kansainvälinen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | kansainvälinen | kansainväliset | |
genitive | kansainvälisen | kansainvälisten kansainvälisien | |
partitive | kansainvälistä | kansainvälisiä | |
illative | kansainväliseen | kansainvälisiin | |
singular | plural | ||
nominative | kansainvälinen | kansainväliset | |
accusative | nom. | kansainvälinen | kansainväliset |
gen. | kansainvälisen | ||
genitive | kansainvälisen | kansainvälisten kansainvälisien | |
partitive | kansainvälistä | kansainvälisiä | |
inessive | kansainvälisessä | kansainvälisissä | |
elative | kansainvälisestä | kansainvälisistä | |
illative | kansainväliseen | kansainvälisiin | |
adessive | kansainvälisellä | kansainvälisillä | |
ablative | kansainväliseltä | kansainvälisiltä | |
allative | kansainväliselle | kansainvälisille | |
essive | kansainvälisenä | kansainvälisinä | |
translative | kansainväliseksi | kansainvälisiksi | |
abessive | kansainvälisettä | kansainvälisittä | |
instructive | — | kansainvälisin | |
comitative | — | kansainvälisine |