karamell
Hello, you have come here looking for the meaning of the word karamell. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word karamell, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say karamell in singular and plural. Everything you need to know about the word karamell you have here. The definition of the word karamell will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofkaramell, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
karameller (sense 1)
See also: Karamell
Estonian
Etymology
From French caramel, from Portuguese caramelo.
Noun
karamell (genitive karamelli, partitive karamelli)
- (cooking) caramel
- Kokk sulatas potis suhkrut, et valmistada karamelli koogile glasuuriks. ― A chef was melting sugar in a pot to make caramel glaze for a cake.
- (food) sugar candy
- Laps lutsutas maasikamaitselist karamelli. ― A child was sucking on a strawberry flavored sugar candy.
Declension
| Declension of karamell (ÕS type 22e/riik, length gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | karamell | karamellid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | karamelli | ||
| genitive | karamellide | ||
| partitive | karamelli | karamelle karamellisid | |
| illative | karamelli karamellisse |
karamellidesse karamellesse | |
| inessive | karamellis | karamellides karamelles | |
| elative | karamellist | karamellidest karamellest | |
| allative | karamellile | karamellidele karamellele | |
| adessive | karamellil | karamellidel karamellel | |
| ablative | karamellilt | karamellidelt karamellelt | |
| translative | karamelliks | karamellideks karamelleks | |
| terminative | karamellini | karamellideni | |
| essive | karamellina | karamellidena | |
| abessive | karamellita | karamellideta | |
| comitative | karamelliga | karamellidega | |
References
- Eesti õigekeelsussõnaraamat - Estonian orthographic dictionary.
- Estonian Dictionary of foreign words.
- Eesti keele seletav sõnaraamat - Explanatory Dictionary of the Estonian Language.
Hungarian
Pronunciation
Noun
karamell (plural karamellek)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | karamell | karamellek |
| accusative | karamellt | karamelleket |
| dative | karamellnek | karamelleknek |
| instrumental | karamellel | karamellekkel |
| causal-final | karamellért | karamellekért |
| translative | karamellé | karamellekké |
| terminative | karamellig | karamellekig |
| essive-formal | karamellként | karamellekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | karamellben | karamellekben |
| superessive | karamellen | karamelleken |
| adessive | karamellnél | karamelleknél |
| illative | karamellbe | karamellekbe |
| sublative | karamellre | karamellekre |
| allative | karamellhez | karamellekhez |
| elative | karamellből | karamellekből |
| delative | karamellről | karamellekről |
| ablative | karamelltől | karamellektől |
| non-attributive possessive - singular |
karamellé | karamelleké |
| non-attributive possessive - plural |
karamelléi | karamellekéi |
| Possessive forms of karamell | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | karamellem | karamelljeim |
| 2nd person sing. | karamelled | karamelljeid |
| 3rd person sing. | karamellje | karamelljei |
| 1st person plural | karamellünk | karamelljeink |
| 2nd person plural | karamelletek | karamelljeitek |
| 3rd person plural | karamelljük | karamelljeik |
Further reading
- karamell in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Norwegian Bokmål
Etymology
From Spanish caramelo, via French caramel.
Noun
karamell m (definite singular karamellen, indefinite plural karameller, definite plural karamellene)
References
- “karamell” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Spanish caramelo, via French caramel.
Noun
karamell m (definite singular karamellen, indefinite plural karamellar, definite plural karamellane)
References
- “karamell” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Etymology
From French caramel, attested from 1775.[1]
Noun
karamell c
- a hard candy, a boiled sweet
- (figuratively) something pleasant
- Mästerskapstiteln är en karamell att suga länge på
- The championship title is a sweet to suck on for a long time
- (by extension) something reminiscent of a hard candy
- smällkaramell
- Christmas cracker
- (literally, “bang hard candy ”)
- caramel (melted sugar)
Declension
Declension of karamell
See also
References
- ^ karamell in Svensk ordbok.